Нөпірде де көпір бар.

Ілмектер: көпір, парсы мақалы

---

---

Қолы қысқаның тілі ұзын.

Ілмектер: тіл, қол, парсы мақалы

---

---

Үйінің төбесі жалпақтың,
Үйілген қары да мол.

Ілмектер: үй, қар, парсы мақалы

---

---

Тісі бардың — ырысы бар.

Ілмектер: тіс, ырыс, парсы мақалы

---

---

Қабырғада ін бар —
Не құлақ, не тіл бар.

Ілмектер: қабырға, құлақ, тіл, парсы мақалы

---

---

Жас жардың тозағынан да,
Аш қарын азабы жаман.

Ілмектер: азап, аштық, парсы мақалы

---

---

Қажы қажыны Меккеде көреді.

Ілмектер: қажы, Мекке, парсы мақалы

---

---

Қара қазан қазанға:
“Ойпырмай, бетіңді тазала!”

Ілмектер: қазан, парсы мақалы

---

---

Жүрек қалаған жер — пейішің.

Ілмектер: жүрек, жер, пейіш, парсы мақалы

---

---

Қажы өлсе, түйеден жүк кемиді.

Ілмектер: қажы, өлім, түйе, парсы мақалы

---

---

Алдымен — мен,
Менен кейін — сен.

Ілмектер: мен, сен, парсы мақалы

---

---

Жел бар жерде сел бар.

Ілмектер: жел, сел, парсы мақалы

---

---

Ұйықтаған адам ұйқыдағы жанды оята алмайды.

Ілмектер: ұйқы, адам, парсы мақалы

---

---

Ұйқы — ажал ағайыны.

Ілмектер: ұйқы, ажал, парсы мақалы

---

---

Суға да, буға да
Жібімейтін жебір.

Ілмектер: су, бу, парсы мақалы

---

---

Ол желді жүгендеп,
Жауынды жетектеген адам.

Ілмектер: жел, жауын, парсы мақалы

---

---

Серіктескен жандар
Жануардың да сертіне сенеді.

Ілмектер: серік, жануар, парсы мақалы

---

---

Сабан сенікі болмаса да,
Сабанхана өзіңдікі ғой.

Ілмектер: сабан, парсы мақалы

---

---

Менмендік — мекерлік.
Менмен құдайын да танымайды.

Ілмектер: менмендік, парсы мақалы

---

---

Өзімдік тырнағым,
Өз арқамды тырнадым.

Ілмектер: тырнақ, арқа, парсы мақалы

---

---