Байдың мың қойының ішінде
Жарлының жалғыз қара тоқтысын көреді.

Ілмектер: бай, мал, кедей, жарлы, тоқты, қара

---

---

Байдың ісі пәрменменен,
Жарлының ісі дәрменменен.

Ілмектер: бай, іс, жарлы, кедей, пәрмен, дәрмен

---

---

Батыр болып, бай болсаң,
Патшадан нең кем?
Жарлы болып, бек болсаң,
Келекеден нең кем?

Ілмектер: батыр, бай, патша, кемшілік, жарлы, кедей, бек, келеке

---

---

Дүниесi аз кiсi жарлы емес, тойымсыз кiсi жарлы.

Ілмектер: дүние, жарлы, кедей, тойымсыздық, ағылшын мәтелі

---

---