Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Абыржу

Фариза Оңғарсынова

Абыржу

  • 29.01.2022
  • 0
  • 0
  • 1081
(аударма)

Билеп жүрген біздер ме,
көлеңке ме, елес пе?
Түс секілді күндер де...
Сен ғанасың тек есте.
Не күйдемін — таңданам,
сен де ұға алмай іркілдің.
Бетпердеден баураған
жанары екен бұл кімнің?
Қол ұстасып жүрміз бе –
өңім бе әлде түсім бе?
Жүргендеймін күндіз де
қошқыл түннің ішінде.
Өз жолымнан сен мені
тайдырдың ба шырқап ән?
Құштарлық па мендегі
Ақ дауыл боп бұрқаған?
Алдың, перде, барымды –
өзіңде асқақ ән қалды.
Қайтар маған жанымды,
қасіретімді бал дәмді!

АЛЕКСАНДР БЛОК

АЛЕКСАНДР БЛОК Фариза Оңғарсынова аударма абыржу Фариза Оңғарсынова өлеңдері

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Мәңгі шар шыжғырады

  • 0
  • 0

Мәңгі шар шыжғырады,
көздейді сор даланы.
Таппайсың сыз – жыраны,
жансыздай шөл жамалы.

Толық

Аңсау

  • 0
  • 0

Қурай сазы сіңірген дала мұңын,
Жалаң аяқ, жамаулы балалығым!
Сенің үнің аспанға самғаушы еді,
шықпайды енді қарлығып қалада үнім.

Толық

Мысал

  • 0
  • 0

Тоқ бөрі қойды жылғада
қаһарыменен тұр мытып,
қинамай жанын біржола
жеп те қоймайды қылғытып.

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер