Есіңде бар ма күңгірт түн
Есіңде бар ма күңгірт түн,
Қоштастық біздер кештетіп.
Атылды кенет бір мылтық,
Тұрғанда біздер ес кетіп.
Жыламашы, көз жасыңды тый, жаным
Жыламашы, көз жасыңды тый, жаным,
Қойшы соны, босқа өзіңді қинадың.
Илан, сені ол аймалады қалжыңдап,
Шын сүймеді, бекер күйіп сыйладың.
Ертеңім бұлдыр көлеңке
Ертеңім бұлдыр көлеңке,
Өткенім түгел - мұң-зарым.
Өмірге келіп неге ерте,
Немесе кештеу тумадым,
Шыңдағы крест
Кавказдың бір серегі мәлім маған,
Тек қана бүркіт жетіп дамылдаған.
Сол жерде ағаш крест қалтырайды,
Шіриді жауындар мен дауылдардан.
Теңіз ханшасы
Теңізде ат шомылтқан бір ханзада
Естіді үн: "Ей, ханзада! Маған қара!"
Ат осқырып, құлағын шүйіреді,
Тулай жүзіп ілгері шүйіледі.
Сүйгенім сен емессің, басқа, жаным
Сүйгенім сен емессің, басқа, жаным,
Мен үшін жаралмаған жақсы ажарың.
Сендегі мен сүйетін - ескі дертім,
Баяғы құрып кеткен қасқа шағым.
Олар сүйді бірін-бірі сонша нәзік, әрі ұзақ
Олар сүйді бірін-бірі сонша нәзік, әрі ұзақ,
Жүректерде құштарлықтың қара дерті азынап,
Бірақ соны мойындауға жауласардай сескенді,
Сондықтан да махаббаттан беріспеді еш белгі.
Графиня Растопчинаға
Сенем мен: бір жұлдыз астында
Сізбенен бір туған екенбіз.
Бір жолмен жүрдік те басында,
Бір түске алдандық бекер біз.
С. Н. Карамзинаның альбомынан
Ол жылдарда сүйгем мен де
Пәк жанымның дамылдауын,
Сүйгемін мен дауыл желде,
Сезімнің де дауылдауын.
Жалғыз-жалқы меңіреу теріскейде
Жалғыз-жалқы меңіреу теріскейде,
Қарағай тұр тап-тақыр бір төскейде.
Теңселеді, қалғиды қысты көріп,
Ақ шапандай күміс қар үстін көміп.
Өліктің махаббаты
Сұп-суық топыраққа
Қалсам да көміліп,
Өзіңнен еш уақытта
Кеткем жоқ бөлініп!
Журналист, оқырман және жазушы
Сырқат екенсіз. Мақұл бұл,
Өмір қамы, жұрт сөзі –
Деп жүргенде, ақынның
Бітелмей ме жыр көзі?
Жалықтым ғой, жабықтым ғой, медеу болар жан
Жалықтым ғой, жабықтым ғой, медеу болар жан
бар ма
Шыбын жаның шырқыраған шағында?..
Арман дейміз... ылғи бекер ергеннен не арманға?..
Теректің сыйлықтары
Тауды да, тасты да жентектеп,
Дуылдап ұлып, өкіріп,
Долдана жылап өр тентек,
Ағады Терек жөңкіліп.
Қазақтың бесік жыры
Ұйықта, ақ бөпем, бөбегім,
Әлди, әлди, әлди-ай.
Бесігіңде өбемін
Деп тұр,лер көктен жарық ай,
А. Г. Хомутовара
Әз ақын жалын жүректен
Сізге арнап өлең жолдарын
Аяулы күнді жыр еткен,
Ғажайып шабыт түлеткен;
Козлов даласынан көрінетін таулар сипаты
Пилигрим
Мына мұзды мұнараны,
Салды ма екен бір Алла?
Тақ болар ма бұлттан соққан
Сыңғырлаған ерке үніңді
Сыңғырлаған ерке үніңді
Естісем бір болғаны,
Тыпыршиды бұл жүрегім
Сорлы құстай тордағы.
Мөп-мөлдір жанарың жанады
Мөп-мөлдір жанарың жанады
Аспандай көгілдір
Сүйістей баурап бір барады
Әніңді төгілдір.
Шырқаса ару - балқып үн
Шырқаса ару - балқып үн
Ерніңнен келіп өпкендей.
Жанарда - аспан толқып тұр
Төңкере қарап өткенде.
Білмей-ақ қойсын бұл әулет
Білмей-ақ қойсын бұл әулет
Құпия менің сырымды;
Ұжданым, тәңірім білер тек
Сорлаған, сүйген күнімді!..
Палестина бұтағы
Жә, Палестина бұтағы,
Қай жерде гүлдеп кең өстің?
Қай жазық пенен ондағы
Көркі едің қандай дөңестің?
Еврей сазы
Жаралы жаным менің. Тез, тез, әнші
Арфаны мынау алтын қолыңа алшы
Жорғалап жөнелгенде саусақтарың
Пейіштің ыңыранып күйі ояншы.
×
- Генрих Гейне
- Ғабиден Мұстафин
- Ғабиден Мұстафин
- Бауыржан Момышұлы
Барлық авторлар