Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Не берсең де тұтас бер бәрін маған

Фариза Оңғарсынова

Не берсең де тұтас бер бәрін маған

  • 29.01.2022
  • 0
  • 0
  • 865
(аударма)

Не берсең де тұтас бер бәрін маған -
аспанды да, жерді де, бөлектеме!
Теңіз, өзен, таулар мен сағым далам –
бәрін түгел бермесең, көнед деме!
Тұтас берсең жүрмейді көңіл налып,
сонда ғана шалықтап өтер едім.
Берме маған бақытты бөліп жарып,
қайғыны да түгел бер – көтеремін.
Бір-ақ заттың жартысын қалар едім,
онсыз менің көңілім - жетім бала:
берсең болды - үлбіреп алау ерін
өзің жатқан жастықтың шетін ғана...

ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО

ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО Фариза Оңғарсынова аударма не берсең де тұтас бер бәрін маған Фариза Оңғарсынова өлеңдері

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Атырау — әнім

  • 0
  • 0

Атырау — арқа сүйер тірегімдей,
көңілі, құшағы ыстық Күн еліндей.
Қос құрлық қол созады бір-біріне
табысқан ғашықтардың жүрегіндей.

Толық

Биліктіге айтылар сөз

  • 0
  • 0

Шырқыраған заман-тордағы
қара халықтың қорғаны
хандарға сәлем бермесем,
алдына емпеңдеп келмесем,

Толық

Көкпар

  • 0
  • 0

Батырлар шықты тебініп,
жалтылдап аттың жанары.
Баурайды жұртты тек үміт,
жүректері де жанады.

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер