Әзәзіл
- 0
- 0
Түнде бұлбұл шырқап ән,
Орман шуы, қыз көзі —
Бәрі жаңа, бәрі сән.
Көрінгенде өмір езі,
Жырлама, сұлу, мен барда
А. С. Пушкиннен аудармаТілегім сенен, сұлуым,
Жырлайтын жырды грузин
Мен барында жырлама.
Өртеп жанды алады,
Ол жыр еске салады
Ұмытқанды біржола.
Ол жыр еске салады:
Ұлы сенің әніңді,
Айлы түнді ай дала,
Алыс қалған асықты,
Адыра қалған жастықты,
Қалған қараң айнала.
Мен бір нәзік үреймін,
Тоқсан толғап түлеймін,
Сені көрсем ұмытам...
Бірақ сен ән саласың,
Сүйтіп мазамды аласың,
Ұмытқанды шұбыртам.
Тілегім сенен, сұлуым,
Мен барында, грузин
Қайғылы күйін жырлама.
Өшкенімді жандырма,
Өлгенімді тірілтпе,
Жырлаймын деп улама!
Пікірлер (1)
Пікір қалдырыңыз
Қарап көріңіз
Басқа да жазбалар
Пікірлер
-
Нұрсұлтан
Өте керемет -
Талгат Мирас Атырау Айқанат мектебі
Маған бұл поэма өте қатты унамады, Мынадан гөрі ме... -
Талгат Мирас Атырау Айқанат мектебі
кштіү -
Индира Сарыбаева
Мына мақаладағы сілтеме неге белсенді емес болып т...
Аяулым
Өлендер