Өлең, жыр, ақындар

Кеңес

  • 09.07.2018
  • 0
  • 1
  • 3463
А. С. Пушкиннен аударма

Маған нан: журнал жақтан маса, сона
Ызылдап, маза бермей, ұшса айнала,
Үндеме, асыл сөзді қылма шығын,
Арсыз шу, ызыңына қарсы болма.
Не жүйе, не талғауға бермейді бой,
Оларды қояр деуді есіңнен жой.
Ашудың өзі арамтер — қолды сілте,
Тек өткір өлеңдермен мысқылдап қой.



Пікірлер (1)

Раяна

Өте кремкет ,бірақ өте көп куплеттен екен☠️

Пікір қалдырыңыз

Көктемде

  • 0
  • 0

Жауыны жауып, жасылы
Жарқылдайды - жаз кепті.
Өкіреді өзен тасуы,
Қаңқылдайды - қаз кепті.

Толық

Жырлама, сұлу, мен барда

  • 0
  • 1

Тілегім сенен, сұлуым,
Жырлайтын жырды грузин
Мен барында жырлама.
Өртеп жанды алады,

Толық

Радлов жинағынан

  • 0
  • 0

Міндім де осырақ қоңыз аяңдаттым,
Болдыртып аяғына қоянды аттым.
Апырым-ай! Сол қоянның семізін-ай,
Көтеріп қоңызыма қоя алмаппын.

Толық

Қарап көріңіз