"I am citizen of Kazakhstan!"

Grades: 9-10

Date: 2.11.2016                                                              

Theme: I am a sitizen of Kazakhstan.

Material needed: interactive board, computers

Aim: to practise topic about Kazakhstan, Independence Day

Objectives:1. to cause the wish to speak English, Kazakh;                   

2. to search  and learn necessary materials on the themе on their own way;                    

3.to develop cooperation’s skills;                     

4.to master students to respect and to keep traditions.

Звучатфанфары.

 

Азамат:

Good morning, dear guests, teachers, students! We are glad to see you on our holiday.

Әсемгүл:Қайырлыкүн , құрметтіұстаздармен  оқушылар!

Әсемгүл:Добрый день, уважаемые гости, учителя, ученики. Мы рады приветствовать вас на нашем празднике.

 

Азамат:« Viva, Independent Kazakhstan!».

Әсемгүл:« Қазақстанныңтәуелсізкүніжасасын!»« ДаздравствуетнезависимыйКазахстан!»

М.Әсел        : It’s beauty’s nature- my Motherland

                  It means loves ocean happiness and                       

                  Its symbol of wealth, its freedom brand                      

                  My Kazakhstan is my native land.

 

Динара Ш:  Елімніңатынайтсам –Қазақстан                      

                   Жерімніңатынайтсам-Қазақстан                       

                   Қойнауықазынанатолғанмекен                       

                   Байлығыматынайтсам –Қазақстан

 

Жамиля М:    Я стою на горе, Казахстан предо мной                     

                     Я смотрю, напрягая вниманье и зренье,                       

                     И не в силах я скрыть своего изумленья  

                     Перед этой прекрасной, могучей страной.

 

Азамат:  As you  know we are  going to celebrate the Independence Day of Kazakhstan . On the 16-th of December 1991  a Declaration  about the Independence of Kazakhstan  was adopted. 20 years have passed since that memorable date. Our President N. Nazarbaev announced this year as the year of the 20-th anniversary of the Republic of Kazakhstan.

 

Әсемгүл: Казахский народ подобен могучему дереву, чьи корни глубоко проникли в толщину земли. Это древний народ, перенёсший немало свирепых бурь и стойко выдержавший все испытания. Путь независимости Казахстана был тернистым и долгим.

 

Әсемгүл: Иә, букіл әлемді дүр сілкінген 1986 жылғы Алматыдағы желтоқсан оқиғасы. Қазақ топырағына ұлттық санасы, намысы жетелеген жаңа әрі қайсар буынның келгенін әйгілі. 1986 жылы 17-желтоқсанда Алматы қаласында мыңдаған қазақ жастары наразылық білдіріп, «Тәуелсіздік керек, қазақ халқының өз көсемі сайлансын» деген ұранмен  шықты.

 

Азамат: Everyone knows well what events happened in December 1986 in Almaty. Kazakh youth went out to the central square to show their protest against the administrative system. The weather was cold that day. It was snowing. But the authority was against them. Policemen, fireman, soldiers used their power. Some people were killed.

 

Әсемгүл: Поздравительное выступление президентов Республики Казахстан, Российской Федерации и США.

а сейчас играет на скрипке ученица 6 «а» класса  Нурлыбекова Айдана:сочинение «Журавли»

 

Женисгуль :

                   Мы те, которых вы не знали, 

                   Которые пытались лишь сказать,            

                   Остановить от необдуманных решений                    

                   И навсегда свободу удержать!                    

                   Ты поклонись же до земли тем,                    

                   Кому ты должен быть обязан,                    

                   За день, что вырван кровью был в борьбе,                   

                   Чтобы сейчас ты независимость обрёл                   

                   И чувствовал себя всегда свободным.

 

Teacher: Each person has its own little corner. From these corners consist of our   great Motherland –Kazakhstan.

 

Әсемгүл: My Motherland is of source of light                      

                  Which helped to live in those hard times.                  

                  I’m getting warms of its sun’s heat                     

                  Because it warms all world indeed.

Дина:  Отан- сенін ата- анан,                      

   Отан- досың бауырың,                      

                   Отан-өлкен,астанан,                      

                   Отан-аудан, ауылын.

Асемгуль Қ

или Жамиля : Моя Родина-это красота природы,    

                   Это счастья, любви большой океан.   

                   Это символ богатства, символ свободы,    

                   Моя Родина- мой независимый Казахстан!

 

Teacher :  The area  of Kazakhstan is great. If we wanted to travel we need a lot of time. Let’s do a trip  through the towns, cities without seeing . Your home task was to find a material and to make a presentation

 

Азамат:

Let’s remember what we know about Astana. You will work this way. You should match the dates and the corresponding  events. Lotto:1830 -  the foundation of Astana1939 -  the formation of Akmola region1954 -  the beginning of the development of virgin and unused lands1961 -  Akmola was renamed in Tselinograd1994 -  Tselinograd was renamed in Akmola1997   - Akmola became the capital of Kazakhstsn1998 - Akmola was renamed in Astana

 

Teacher:      Many famous Kazakh poets sang the praise of the symbol of Kazakh people –dombra. There  are many legends about this musical instrument.

 

Айлана:  Естьземля, чтовсебехранит   

                  Медь, железо, свинец, гранит.     

                  И об этой земле твоя                   

                  Молодая домбра звенит.                   

 

( ученик играет на домбре)

Ученики  6 а класса Нурлыбеков Тимур и Азидоллаева Асем играет на домбре:

 

Азамат :  Dear guests! We invite you to our hall where we continue.

Дильназ:   

О, Казахстан, моя родная мать!                    

Желаю я тебе во всех делах                     

 Сильнее процветать!

Дильназ    :      Пусть небо будет вечно чистым над тобой!

Дильназ    :     Цвети, мой Казахстан, моя земля.                      

                    О, Родина моя, будь счастлива всегда!

Дильназ  :   Құя берсін күн нұрын кең далаға,                        

                     Күн мен дінді сынаған елге жаңа.                        

                     Асқақтаған Алатау шыңдарындай                       

                      Қазақстан көрінсін айналаға!

Аида       :      God Bless Kazakhstan, land that I love,  

                       Stand beside it, and guide it,                    

                       All day  and all night.

Аида   :         From the mountains to the steppes,  

                        To the oceans , white with foam,       

                        God Bless Kazakhstan, my home, sweet home!

Аида    :         The land of my fathers, the land of my choice,                              

                         The land in which poets and minstrels rejoice,    

                         I wish you  to flourish, be happy and bright.

                            I  want you to live and never to die!

 

"Viva, Independent Kazakhstan!”

« Да здравствует , независимый Казахстан !»Қазақстанның тәүелсіз күні жасасын!

 

Әсемгүл: При выступлении учеников песня: «Казахстанцы, вперед!»  

 

 

 

 

 

 

---