Туған жер

(аударма)

Қайда жүрсем, өзіңе оралғанша асықтым,
әлем шексіз болса да, саған ғана ғашықпын.
Сен сарайсың құздағы құлата алмас ғасыр да,
көкшіл аспан күмбез боп төңкерілген басында.
Сол күмбезге ұя сап көгершін боп қонар ма ем,
бар ләззат, бақытты алар едім содан мен.
Қай жақтарға ұшсам да, оралар ем қайтадан,
саған деген сезімді мақтанышпен айта алам.
Өлсем, сенің қойнауың — тыныстайтын бесігім,
жүрегімде мәңгілік тұрар сенің есімің.

СИЛЬВА КАПУТИКЯН

---