Әулет балладасы – Фариза Оңғарсынова

(аударма)

Әулетімнің жүз жолы бар - жүз үміт,
Жасы жүзде, тармақтары - жүз әлем.
Біздің көне табалдырық мүжіліп,
табандардың тапауынан тұр әрең.
Болғанымен тауым асқақ, жерім кең,
Әр соқпағым - тарихымның парағы.
Мына ғасыр жүз Дауылға жегілген
боз үйімді солқылдатып барады.
Қара жаңбыр нөсерлетіп, тосса сыз –
Нұр кейпімді суалтуды ойлайды.
Бірақ менің қаным ешбір қоспасыз,
ол ешқашан қасиетін жоймайды.
Үрім-бұтақ - немереде енді үміт,
тәй бас, батыл жүр, ұлым!
Жалғыз аяқ соқпақтармен сен жүріп,
жалға менің әулетімнің ғұмырын!
Жүз ғасырлық заман жүгін кешті ауыр,
тұқымымды жүдетті де сан қырғын!
Құрта алмайды, қырқа алмайды еш дауыл
тамыр-нәрін туған әулет-халқымның.

ИВАН ДРАЧ