Өлең, жыр, ақындар

Альбомға

  • 04.06.2018
  • 0
  • 0
  • 3892
Лермонтовтан аударма (Байроннан)

Жапанда жалғыз бейіттей
Жолаушыға ой салған.
Көңілсіз жырым бір беттей
Көзіңді тартсын нұр тамған.
Көп жылдар өтер, оқырсың,
Ғашығың болған жас қыршын,
Ақынды еске ап толқырсың.
Ұқ сонда оны өлген деп,
Жүрегін мұнда кемген деп.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Елге хат

  • 0
  • 0

Елге хат
«Менің бір бар еді ерке тентек ұлым,
Өлі ме, тірі ме екен сол құлыным?» -
Қасым Аманжолов

Толық

Саша

  • 0
  • 0

Бейітінде баласының зарлағандай ана байғұс,
Мұңлы дала аспанында күрсінеді балшықшы құс.
Естіледі егіншінің әлдеқайда салған әні,
Ұзақ әуен жүрек тербеп, қиялыңа жалғанады.

Толық

Муссолини

  • 0
  • 0

Қайда ғана қарама — Газет біткен
Муссолини атымен
Толып кеткен.
Ноқатына ноқатын

Толық

Қарап көріңіз