Өлең, жыр, ақындар

Альбомға

  • 04.06.2018
  • 0
  • 0
  • 4159
Лермонтовтан аударма (Байроннан)

Жапанда жалғыз бейіттей
Жолаушыға ой салған.
Көңілсіз жырым бір беттей
Көзіңді тартсын нұр тамған.
Көп жылдар өтер, оқырсың,
Ғашығың болған жас қыршын,
Ақынды еске ап толқырсың.
Ұқ сонда оны өлген деп,
Жүрегін мұнда кемген деп.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Жамбыл тойында

  • 0
  • 0

Жастық қып, шынтаққа алып Алатауды,
Келтірмей тобығынан Атырауды,
Отырды шалқып тасып
Жамбыл жырау,

Толық

Отан

  • 0
  • 1

Сүюім Отанымды таңғаларлық!
Шамам жоқ оны өзгертіп жеңе аларлық.
Не оның, қанмен сатып алған даңқы,
Сүйенген өр сенімге тыныштық салты,

Толық

Мәжілісқорлар

  • 0
  • 0

Түн ауысып,
Таңға айналса болды тек,
Күнде көрем:
Жөңкілген жұрт лек телек,—

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар