Өлең, жыр, ақындар

Альбомға

  • 04.06.2018
  • 0
  • 0
  • 4242
Лермонтовтан аударма (Байроннан)

Жапанда жалғыз бейіттей
Жолаушыға ой салған.
Көңілсіз жырым бір беттей
Көзіңді тартсын нұр тамған.
Көп жылдар өтер, оқырсың,
Ғашығың болған жас қыршын,
Ақынды еске ап толқырсың.
Ұқ сонда оны өлген деп,
Жүрегін мұнда кемген деп.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Тұтқын

  • 0
  • 0

Ашыңдаршы тар қапасты,
Көрсет күнді, соқсын жел.
Қара көзді қарындасты,
Қара жалды атты әкел!

Толық

Көктем

  • 0
  • 0

Сансыз көкек сұңқылдап,
Көктем келді ертелеп,
Нәзік үнмен сыңқылдап,
Бұйра бұлақ еркелеп.

Толық

Туған жер

  • 0
  • 49

Туған жер - Қасым Аманжолов
Шықшы тауға, қарашы кең далаға
Мәз боласың, ұқсайсың жас балаға
Ол шеті мен бұл шетіне жүгірсең

Толық

Қарап көріңіз