Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Жаңғырық

Ілияс Жансүгіров

Жаңғырық

  • 30.06.2018
  • 0
  • 0
  • 4813
А. С. Пушкиннен аударма

Аң орманда ұли ма,
Дабыл қаққан сырнай ма,
Шатырлай ма найзағай,
Сай жақта қыз жырлай ма —
Мейлі қандай үн.
Үніңді еркін һауада
Қосуға сен дайын.
Көк күрсінтсе найзағай,
Дауыл, толқын дауысына;
Тауда малшы салса айғай —
Жауабын алатын;
Үніңе үн жоқ...
Дәл сондай сен де, ақын!

Пушкиннен аударма жаңғырық Ілияс Жансүгіров өлеңдері

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Мавзолей

  • 0
  • 0

Москва...
Көше...
Лық - лық.
Жөңкіліс,

Толық

Күн боламыз

  • 0
  • 11

Туғанбыз күн нұрынан күн боламыз,
Нұр шашып қараңғыны жарқ етіп.
Ту ұстап, тұлпар мініп толғанамыз,
Көк жерді көміп нұрға, қарық етіп.

Толық

Сапарда

  • 0
  • 1

Төніп әуе,
Тұнып теңіз,
Қызықтырған басында,
Ыңсыз, желсіз,

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер