Өлең, жыр, ақындар

Цыгандар

  • 30.06.2018
  • 0
  • 0
  • 4616
А. С. Пушкиннен аударма

Орманды өзен бойындағы
Қоңыр кешкі бір іңір.
Жарық лаулап от жанады,
Шатырда шу, өлең-жыр.
Есенсіз бе, бақытты ұрпақ!
Мен танысқам отыңмен.
Егер болса өзге бір уақ
Кетер ме бұл шатырмен.
Ертеңгі таң сәулесімен
Кетер еркін шатырың.
Сіз кетерсіз — бірақ сізбен
Кетпейді бұл ақының.
Тентіреу, түнеу, қаңғу кешін,
Есерлігін ескінің,
Ұмытты, ойлап үйдің тыншын,
Деревняның дәстүрін.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Бөбек бөлеу

  • 0
  • 0

Бал - бал бөбек, бал бөбек,
Бөлейін бері кел, бөбек.
Бедерлі бесік, төрт есік,
Төгілте салдым тор төсек.

Толық

Саптыаяқ

  • 0
  • 1

Қарынсау, қара тегештей,
Қара қоңыр саптыаяқ.
Дөңгелек қарын, кемештеу,
Ақжем ернеу, ақ қабақ.

Толық

Ертегі

  • 0
  • 1

Ноэл
Ура! Ресейге шабад
Көшпелі деспот,
Айса жылайд;

Толық

Қарап көріңіз