Өлең, жыр, ақындар

Үш бұлақ

  • 09.07.2018
  • 0
  • 0
  • 7441
А. С. Пушкиннен аударма

Дүниенің шетсіз, шерлі даласынан
Үш бұлақ ағып жатыр Сыр жағынан.
Жастықтың бұлағы — асау, сылдыр қағып,
Мөлдіреп, ағып, қайнап, тез тасыған.
Бұлағы ақындықтың бұлаң қағып,
Толғаудың толқынымен жатыр ағып,
Дүниенін даласынан қуылғандар
Осыдан мейірі қанып, сусындасар.
Соңғысы — мәңгі-бақи суық суы —
Тәттірек бұлақтардың бәрінен де,
Бәрінен жүрек отын тәтті басар.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Бөбек бөлеу

  • 0
  • 0

Бал - бал бөбек, бал бөбек,
Бөлейін бері кел, бөбек.
Бедерлі бесік, төрт есік,
Төгілте салдым тор төсек.

Толық

Кинода

  • 0
  • 0

Лыпылдап жүрді жүрек экранда,
Көрсетіп бар мәзірін көрген жанға,
Қолымды қолтығыңа қыса отырып,
Қызықтап экранға көз салғанда.

Толық

Үйде қашан боламын?

  • 0
  • 0

Аяздатып, мұздатып,
Жолға шықтым жолаушы.
Шыққаныммен бұл жолға,
Үйде қашан болам деп,

Толық

Қарап көріңіз