Сүйемін (Туған жерге арнау)
Сүйемін оның көгілдір күмбез аспанын,
Сүйемін тауын, шағылысқан тастарын.
Сүйемін таудың баурайындағы бұлағын,
Бұлақтың сүйем жағасындағы құрағын.
Туған жерге арнау
Туған жерім еңселі,айбынымсың,
Тек сенімен мақтанады ұл-қызың.
Көркие бер,жайнай берші мәңгілік,
Қуанышпен атсын сенің әр күнің.
My heart’s in the Highlands . Robert Burns Менің жүрегім биік шыңдарда. Роберт Бернес аударма
Менің жүрегім биік шыңдарда ,емеспін мен мұнда
Менің жүрегім биік шыңдарда , ұшатын бұғыларда
Бұғыларды қуамын, еліктерді үркітем,
Менің жүрегім биік шыңдарда, мен қайда болсам да.
Пікірлер
-
Лалиск
Өте қиын -
Неймар
Қиын ғой -
Адина
Күшті мақалдар екен???? -
жанна
күшті мықты
- Мәулітбек Ұлас
- Элиас Канетти
- Элиас Канетти
- Элиас Канетти
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі