Сүйіктім! Орашы мені әсем шалмаңмен!
- 0
- 0
«Сүйіктім! Орашы мені әсем шалмаңмен!..»
Сүйіктім! Орашы мені әсем шалмаңмен!
Өз қолыңмен сен оны беріп маған.
Аббас шах та, Иранды билеп төстеген,
Игілікке тілектес жандарға – Иоганн Вольфганг фон Гёте
Бұл бетте «Игілікке тілектес жандарға» атты Иоганн Вольфганг фон Гёте жазған өлеңнің мәтіні берілген. Өлең тексті, өлең жолдары және толық нұсқасы осы жерде жарияланған.
Ақындарда құпия сыр болмаған,
Ал, ұстамды ақындарды күндіз күні де
Шырақ жағып іздесең де таба алмассың;
Қара сөзбен айта алмағаныңды, –
Өзімізден өзіміз «раушан гүліндей»
Біздер – өз достарымызға –
Ашыла айтып қоямыз.
Қайда сен өсіп өніп, қайда сен өмір сүрдің,
Қандай сен азап пен қорлық көрдің,
Оларға – ойын-сауық, бостан бос уақыт;
Ұқсатып, ашық айту,
Кемеліне келтіру, әбден жетілдіру,
Жарамсыз қылықтар, кемістіктер бәрі де –
Тек өлең-жырлардан табылары ол анық.
1799
Ал, ұстамды ақындарды күндіз күні де
Шырақ жағып іздесең де таба алмассың;
Қара сөзбен айта алмағаныңды, –
Өзімізден өзіміз «раушан гүліндей»
Біздер – өз достарымызға –
Ашыла айтып қоямыз.
Қайда сен өсіп өніп, қайда сен өмір сүрдің,
Қандай сен азап пен қорлық көрдің,
Оларға – ойын-сауық, бостан бос уақыт;
Ұқсатып, ашық айту,
Кемеліне келтіру, әбден жетілдіру,
Жарамсыз қылықтар, кемістіктер бәрі де –
Тек өлең-жырлардан табылары ол анық.
1799
Пікірлер (0)
Пікір қалдырыңыз
Жиі қойылатын сұрақтар
Игілікке тілектес жандарға өлеңінің авторы кім?
Иоганн Вольфганг фон Гёте — осы өлеңнің авторы.
Игілікке тілектес жандарға өлеңінің толық мәтінін қайдан оқуға болады?
Бұл бетте өлеңнің толық мәтінін және текст нұсқасын онлайн оқуға болады.
Игілікке тілектес жандарға өлеңі не туралы?
Бұл өлеңде Иоганн Вольфганг фон Гёте өз ойы мен сезімін көркем түрде жеткізеді.
Игілікке тілектес жандарға өлеңінен үзінді бар ма?
Бұл бетте өлеңнің толық мәтіні, шумақтары және өлең жолдары ұсынылған.
- Нарша Булгакбаев
- Марғұлан Сейсембай
- Әлкей Марғұлан
- Әлкей Марғұлан
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі