Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін
- 0
- 0
Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін,
Өкінесің уақыт сырғып өткесін.
Маған дейін қоя алмаған ешкім де,
Мен де уақыттың қоя алмайын нүктесін.
Поль Верленнен – Ибрагим Иса
Бұл бетте «Поль Верленнен» атты Ибрагим Иса жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
Жүдеу бақта
салып жатыр күз бүлік,
түйіп алып қабағын!
Мүлгіп тұрған
қарағайлар ызғырып,
Долданады бораның!
Жел гулеген бақтан
үнсіз кетемін,
Жарып өтіп түнді мен,
Төбемдегі шатыр
бағзы мекенім –
Тыныштықта мүлгіген.
Жанады пеш жалын отын аудармай,
Бұрынғы орны жерде осы,
Көз жауын ап жалт-жұлт етер гауһардай
Сақинаның сәулесі.
Біреуді аңсап,
өзімді оймен жүдетем,
Қиял кезіп әлемді…
Есігімді ұрып тұрған
кім екен?
Тыныштықтан айрыламын мен енді.
Ах, жалмауыз
кемпір-күз бұл алжыған,
Түйіп алған қабағын,
Қарағай мен
мені түртіп,
қалғыған,
Тыншымайды бораның!
Қайда барып тығыламын бораннан,
Кімнен сауға сұраймын?
Есіме алып
өткен жайды оралған,
Сосын үнсіз жылаймын…
салып жатыр күз бүлік,
түйіп алып қабағын!
Мүлгіп тұрған
қарағайлар ызғырып,
Долданады бораның!
Жел гулеген бақтан
үнсіз кетемін,
Жарып өтіп түнді мен,
Төбемдегі шатыр
бағзы мекенім –
Тыныштықта мүлгіген.
Жанады пеш жалын отын аудармай,
Бұрынғы орны жерде осы,
Көз жауын ап жалт-жұлт етер гауһардай
Сақинаның сәулесі.
Біреуді аңсап,
өзімді оймен жүдетем,
Қиял кезіп әлемді…
Есігімді ұрып тұрған
кім екен?
Тыныштықтан айрыламын мен енді.
Ах, жалмауыз
кемпір-күз бұл алжыған,
Түйіп алған қабағын,
Қарағай мен
мені түртіп,
қалғыған,
Тыншымайды бораның!
Қайда барып тығыламын бораннан,
Кімнен сауға сұраймын?
Есіме алып
өткен жайды оралған,
Сосын үнсіз жылаймын…
- Азамат Төре(авторлық ой)
- Азамат Төре
- Рабиндранат Тагор
- Абдраманов Арсланбек
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі