Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Лилаға

Ілияс Жансүгіров

Лилаға

  • 30.06.2018
  • 0
  • 0
  • 4598
А. С. Пушкиннен аударма

Лила, Лила, мен күйем,
Өртті, дертті қайғыңмен.
Мен қажыдым, мен өлем,
Өшем жалын жаныммен.
Болды арам тер мен сүю,
Мен бір сорлың күлкі еткен.
Мейлің, Лила, сен сұлу,
Сезімі жоқ, көрік біткен.

Пушкиннен аударма лилаға Ілияс Жансүгіров өлеңдері

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Жыбырлақ

  • 1
  • 5

Көңілім қорқақ,
Тілім шорқақ,
Мінсіз емес бозбала!
Өнерім аз,

Толық

Сұрау

  • 0
  • 3

Жер ажалы от па екен?
От ажалы жер ме екен?
Жел ажалы от па екен?
От өлімі жел ме екен?

Толық

Кім үшін?

  • 0
  • 0

Жым-жырт, жан-жақ тып-тыныш,
Кәрі тау - кәрі қалыбы.
Су дамылсыз былш-былш,
Баяғы жұлдыз жарығы.

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер