Өлең, жыр, ақындар

Лилаға

  • 30.06.2018
  • 0
  • 0
  • 4829
А. С. Пушкиннен аударма

Лила, Лила, мен күйем,
Өртті, дертті қайғыңмен.
Мен қажыдым, мен өлем,
Өшем жалын жаныммен.
Болды арам тер мен сүю,
Мен бір сорлың күлкі еткен.
Мейлің, Лила, сен сұлу,
Сезімі жоқ, көрік біткен.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Патима!

  • 0
  • 1

Патима, жаным, Патима!
Жалғызбын деп, қуанышым,
Неге жаздың хатыңа?
Батты жанға сол сөзің,

Толық

Ленин тірі

  • 0
  • 2

Зымырап өмір кемесі
Сермегенде құлашын,
Көсем Ленин денесі
Өлі деп жұрты шуласын,

Толық

Жауын

  • 0
  • 2

Көк шатырлап, жел қарпып,
Жайлар түсті жайнақтап.
Қап - қара сұр мұнартып,
Бұлт аспанда ойнақтап.

Толық

Қарап көріңіз