Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Лилаға

Ілияс Жансүгіров

Лилаға

  • 30.06.2018
  • 0
  • 0
  • 4585
А. С. Пушкиннен аударма

Лила, Лила, мен күйем,
Өртті, дертті қайғыңмен.
Мен қажыдым, мен өлем,
Өшем жалын жаныммен.
Болды арам тер мен сүю,
Мен бір сорлың күлкі еткен.
Мейлің, Лила, сен сұлу,
Сезімі жоқ, көрік біткен.

Пушкиннен аударма лилаға Ілияс Жансүгіров өлеңдері

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Біздің бақша

  • 0
  • 0

Біз жатқан жердің шары өрге қарай,
Кең дала, терең теңіз, таулар талай.
Отаны ұлы Одақтың социалдық,
Ордасы көркем Мәскеу — Кеңес сарай.

Толық

Ұршық

  • 1
  • 2

Сыртылдама он саусақ,
Майдалап, мапа түтілші.
Шыртылдама шынашақ,
Шыр айналшы, шүйке ілші.

Толық

Қазақ үйдің тұрмысы

  • 1
  • 1

Ақ үйге алты қанат келсем кіріп,
Босаға, маңдайша мен табалдырық,
Кереге алты жапсар, алпыс уық,
Шаңырақ, күлдіреуіш оған жуық.

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер