Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Лилаға

Ілияс Жансүгіров

Лилаға

  • 30.06.2018
  • 0
  • 0
  • 4571
А. С. Пушкиннен аударма

Лила, Лила, мен күйем,
Өртті, дертті қайғыңмен.
Мен қажыдым, мен өлем,
Өшем жалын жаныммен.
Болды арам тер мен сүю,
Мен бір сорлың күлкі еткен.
Мейлің, Лила, сен сұлу,
Сезімі жоқ, көрік біткен.

Пушкиннен аударма лилаға Ілияс Жансүгіров өлеңдері

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Тұмарым

  • 0
  • 0

Сақта мені, тұмарым,
Қуған күні сен сақта,
Өкініште, опықта;
Tap күнімде ұшырадың.

Толық

Бес жылдықтың ерлері

  • 0
  • 0

Партияның дегенімен,
Бесжылдықтап іс жасап.
Екпіндеген еңбегімен,
Тау ақтарып, тас қашап.

Толық

Домбыра

  • 0
  • 1

Домбыра, сенде мін бар ма?
Мінсіз болсаң - тіл бар ма?
Тіл жоқ деуге бола ма
Ілияс Жансүгіров

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер