Өлең, жыр, ақындар

Лилаға

  • 30.06.2018
  • 0
  • 0
  • 4897
А. С. Пушкиннен аударма

Лила, Лила, мен күйем,
Өртті, дертті қайғыңмен.
Мен қажыдым, мен өлем,
Өшем жалын жаныммен.
Болды арам тер мен сүю,
Мен бір сорлың күлкі еткен.
Мейлің, Лила, сен сұлу,
Сезімі жоқ, көрік біткен.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Радлов жинағынан

  • 0
  • 0

Міндім де осырақ қоңыз аяңдаттым,
Болдыртып аяғына қоянды аттым.
Апырым-ай! Сол қоянның семізін-ай,
Көтеріп қоңызыма қоя алмаппын.

Толық

Комбайн

  • 0
  • 0

Ертіс деген бір су бар,
Сол Ертістің сыртында
Аты «Октябрь» бар совхоз,
Егіні ұшан cap теңіз,

Толық

Қонақтар мен қожайын

  • 0
  • 0

Қожайын:
− Алыңыз қонақ, алыңыз,
Сойғанымыз қартаңдау.
Қонақ:

Толық

Қарап көріңіз