Үйге келем
- 0
- 0
Аманмын, Еділдемін, жолым жайлы,
Тепшілеп теріп жүрмін Исатайды.
Келемін Астраханнан жоғары ерлеп,
Жеріне жолаушыға жету қайғы.
Ұйқысыз түндегі өлең
А. С. Пушкиннен аудармаКелмейді ұйқым, от та жоқ;
Қараңғы, ұйқым мазасыз.
Тек ұдайы бір дабыс
Беріп сағат тұр жуық-
Паркий кемпір күбірі,
Түннің ұйқысырауы.
Өмірдің тышқан қыбыры,
Тыншытпайсың неге әлі?
Күңгірт күбір сен несің?
Бастан кешкен Айттың ба зар,
Өзің нені тілейсің?
Шақырасың, болжайсың
Алдымдағы күнімді?
Түсінуге мұныңды
Үйренейін тіліңді.
Пікірлер (1)
Пікір қалдырыңыз
Ұштасқан үш тілек
- 0
- 1
Еркі желдің еркінде,
Ел емес едім, ебелек.
Өткен күнде белгі жоқ,
Айтып - айтпай не керек.
Қарап көріңіз
Басқа да жазбалар
Пікірлер
-
Наурыз
тамаша -
Мансур
Кызыкты Олен екен -
Рамазан
Өте жақсы өлең -
Нурсат Дәрібай
Өлең өтте керемет мағынасы да күшті -
Рамазан
Өте керемет поэзия
Арай
Рахмет