Бауырсақ шайнағанда балалардың айтатыны
- 0
- 0
Нәйім-нәйім бауырсақ,
Қойға қарай жүгірсек,
Қой ішінде көк ісек,
Жақсы бала малсақ,
Кеңес
А. С. Пушкиннен аударма
Маған нан: журнал жақтан маса, сона
Ызылдап, маза бермей, ұшса айнала,
Үндеме, асыл сөзді қылма шығын,
Арсыз шу, ызыңына қарсы болма.
Не жүйе, не талғауға бермейді бой,
Оларды қояр деуді есіңнен жой.
Ашудың өзі арамтер — қолды сілте,
Тек өткір өлеңдермен мысқылдап қой.
Маған нан: журнал жақтан маса, сона
Ызылдап, маза бермей, ұшса айнала,
Үндеме, асыл сөзді қылма шығын,
Арсыз шу, ызыңына қарсы болма.
Не жүйе, не талғауға бермейді бой,
Оларды қояр деуді есіңнен жой.
Ашудың өзі арамтер — қолды сілте,
Тек өткір өлеңдермен мысқылдап қой.
Пікірлер (1)
Пікір қалдырыңыз
Біздің бақша
- 0
- 0
Біз жатқан жердің шары өрге қарай,
Кең дала, терең теңіз, таулар талай.
Отаны ұлы Одақтың социалдық,
Ордасы көркем Мәскеу — Кеңес сарай.
Күзгі гүлге
- 2
- 3
Сарғайдың тоғайда, гүл, күзгітұрым,
Жайылып жапырағың тұрған бұрын.
Ара бал, көбелек сөл жұтқан сенен,
Ол қайда маса, сона, шіркей - шыбын.
Раяна
Өте кремкет ,бірақ өте көп куплеттен екен☠️