Тоңға жатқан мал оңбас,
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал
Тобырға түскен іс оңбас.
Шаруаның бірі — бес,
Ілмектер: шаруа, диқаншы
Диқаншылық — ес,
Жортуыл түбі — еш.
Түйе — байлық,
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал
Қой — мырзалық,
Жылқы — сәндік.
Шаруаның иті де ұрғашы болсын.
Ілмектер: жан-жануар
Кетпенім сай, шотым сай,
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал
Қазсам суға жетемін.
Отаным сай, атым сай,
Көшсем нуға жетемін.
Арықты күтсең —тойынар,
Ілмектер: кәрі
Кәріні күтсең — сойылар.
Шөмелені шөбім бар деме,
Ілмектер: несие, мал
Несиені малым бар деме.
Қара тұяқ қарында жатпас.
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал
Жоғалған пышақтың сабы алтын.
Ілмектер: алтын, жоғалған
Өзіңдікі өзіңе,
Ілмектер: өзіңдікі
Оттай ыстың көзіңе.
Кісі берген
Ілмектер: ырыс
Кісіге ырыс болмас.
Есек барға саналса да,
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал
Малға саналмайды.
Қайтқан малдың қайыры бар.
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал
Қойшының — таяғынан,
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал, келін
Келінің — аяғынан.
Бас екеу болмай,
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал
Мал екеу болмайды.
Малды баққанға бақтыр,
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал, отын
Отынды шапқанға жақтыр.
Түйешіге жолықсаң:
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал
Өркеші биік тайлағын айтар.
Сиыршыға жолықсаң:
Шелегі толы қаймағын айтар.
Сиырға ер жараспас.
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал
Бәйге алмаған жүйріктен
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал
Белі берік бесті артық.
Сүт бермеген сиырдан
Шай қатық берген ешкі артық.
Сиыр сары болмас,
Ілмектер: жан-жануар, төрт түлік мал
Түйе торы болмас.
- Джон Максвелл
- Асқар Сүлейменов
- Асқар Сүлейменов
- Асқар Сүлейменов
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі