Өмір - өлең (аударма)
Сөзі: Мухаммед Алидікі
Аудармасы: Кәкімбек Салықовтікі
Өлең жазсам өмірім өңденеді,
Жарылқайды, жақсы жыр дем береді.
Ілмек бойынша іздеу
Мақалалар (102) Өлеңдер (482) Жоспарлар (4) Мақал-мәтелдер (237) Ұлағатты сөздер (609) Әзіл, анекдоттар (4)
Ауа райы көңілдің құбылады
Ауа райы көңілдің құбылады.
Құбылады,
Кім оны ұғынады?!
Қыран ойлар оянып ұйқысынан,
Ағады Ақсу баяу ғана
Ағады Ақсу баяу ғана,
Шалқымайды, тасымайды.
Жағасында жан тыншиды,
Сағыныш Намазшамова
Екі дүние жаннатында өлең бар
Екі дүние жаннатында өлең бар
Менің ғұмыр дерегімде өлең бар.
Туған Ақсу өзенімде өлең бар.
Сағыныш Намазшамова
Өмір мен өлеңім
Мен бөлекпін өмірім өлең бөлек,
Тәнді дәрі жанды жазған өлең емдеп.
Шимайлап шатпақтай беретінім,
Өлең тірі қалады адам өлмек.
Періште емес, пендемін
Періште емес, пендемін
Періште емес, мен де өзгедей пендемін...
Көңілімде көктем гүлін тербедім.
Сағи Жиенбаев
Конькишілер маршы
Конькишілер маршы
Нұр ойнаған жанарында
Балғын жігіт, балғын қыздар –
Сағи Жиенбаев
Дүние мен өмір
Бiлiмдiлер насихат көп жазады,
Адам үшiн уайым жеп жазады.
Байқап оқып отырсам, cоның бәрi
Дүниенi «сұм», «алдамшы» деп жазады.
Өмірден алған сабақтар
Өмірден алған сабақтар
Асығыс заулап сағаттар,
Ойды ой қозғап қабаттар.
Кәкімбек Салықов
Өмір мәні неде?!
Өмір мәні неде мына біз үшін?
Оқу,тоқу және жақсы маман болу.
Ал өзгелерге өмір мәні деген не?
Қайтіп түсінер, олар өмір мәнісін?
Маған түк те керек емес – сенсеңіз.
Маған түк те керек емес – сенсеңіз.
Қызықтырма соғымыңмен ең семіз.
Қора-қора мал ұстауға болады,
Одан бірақ көтерілмес еңсеміз.
Өлім мен өмір белдесті
Аз сөйлеп, көпті болжаған,
Арыдан терең ойлаған,
Сталин данам, қарағым!
Сөзіңді естіп сөйлеген,
Өмір көктем, өмір күз ғой, өмір жаз...
Өмір көктем, өмір күз ғой, өмір жаз
Ақын деген кейде кәрі, кейде жас.
Бес күндікті ойламайтын қазіргі...
Өр көкірек, надандар ғой кәрі-жас.
Өкінішті көп өмір кеткен өтіп
Өкінішті көп өмір кеткен өтіп,
Өткіздік бір нәрсеге болмай жетік.
Ойшылдың мен де санды бірімін деп,
Талап, ойсыз, мақтанды қалдым күтіп.
Өмір сүру керек еді...
Өмір сүру керек еді өзімше,
Өмірді адам ылғи біздей сезінсе.
Қамсыз-мұңсыз жүріп алғың келеді
Қарбаласқан ел мен жұрттың көзінше.
Кереметі-ай, мына жарық сәуленің
Кереметі-ай,мына жарық сәуленің!
Езу тартып барады, әне, әлдекім,
Алатау да жатыр, әне, сәнденіп,
Ал мен болсам,бір жаныммен әуремін.
Пікірлер
-
Алаш арыстары тірі болғанда әлемдегі алдыңғы қаңта
Алаш арыстары тірі болғанда,орыстар қазаққа құл бо... -
Манат Түркістанбайқызы
Менің жасым 54те, анамның бұл өмірден өткеніне бүг...
- Нарша Булгакбаев
- Нарша Булгакбаев
-
- Архимед
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі