Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Жартас

Абай Құнанбайұлы

Жартас

  • Bain
  • 27.04.2015
  • 1
  • 2
  • 23400
(М. Ю. Лермонтовтан)

Қонады бір күн жас бұлт
Жартастың төсін құшақтап.
Жөнелді ертең, қалды ұмыт,
Көк жүзіне ойнақтап.

Ажымды жүзі тершіген
Кәрі жартас таң қапты:
— Бәрі осы-ay,— деп,— құз деген,
Томсарып тұрып жылапты.

Абай Құнанбайұлы өлең аударма Жартас Лермонтов Абай Құнанбайұлы өлеңдері

Пікірлер (2)

Айжан

Маған осы өлең ұнайды

КЕРІМХАН ГҮЛСЕЗІМ

Өте керемет өлең

Пікір қалдырыңыз

Рахым шалға

  • 0
  • 13

Сұлу аттың көркі жал,
Азаматтың көркі мал.
Өмір сүрегн кісіге
Дәулет қызық, бала бал.

Толық

Өлсем, орным қара жер сыз болмай ма?

  • 1
  • 13

Өлсем, орным қара жер сыз болмай ма?
Өткір тіл бір ұялшақ қыз болмай ма?
Махаббат, ғадауат¹ пен майдандасқан,
Қайран менің жүрегім мұз болмай ма?

Толық

Әлифби өлеңі

  • 1
  • 4

Әлифдек ай йүзіңе ғибрат1 еттім,
Би, бәләи2 дәртіңа3 нисбәт4 еттім.
Ти, тілімнән шығарып түрлі әбиат5,
Си, сәнаи6 мәдхия7 хүрмәт еттім.

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер