Қыз махаббаты
- 0
- 3
Білмеймін,
Білмеймін, жанарыңнан сыр ұқтым ба,
Әлде сені сол сәтте ұмыттым ба.
Өзің болдың әйтеуір бұл күнгі әнім,
Кек және кешірім
Бұл бетте «Кек және кешірім» атты Фариза Оңғарсынова жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
(аударма)
Өкпе шоғын тұтандырмай
біз сараңбыз кешіруге.
Мейірімді ол жұтар құмдай,
жұтар ақыл шешімін де.
Ашу қысса қанды буып,
шығар жанның есі мүлдем.
Жан-дүниең жаңғырығып
тазарар тек кешіріммен.
Ыза - жалын, ашу - тамұқ,
сені азаппен сынары анық.
Сен өртенсең жасың тамып,
тек мейірім шығар алып.
Дұшпаныңның кесектерін
(кесек атпас құзғын бар ма),
жапқан жала-өсектерін
лақтыр бәрін құрдымдарға.
Кешір, уды төкпе өңештен,
есең кетсе бір есерде.
Жандарыңнан өкпелескен
кешірімді сұра сен де.
АНДРЕЙ БЕЛЯЕВ
Өкпе шоғын тұтандырмай
біз сараңбыз кешіруге.
Мейірімді ол жұтар құмдай,
жұтар ақыл шешімін де.
Ашу қысса қанды буып,
шығар жанның есі мүлдем.
Жан-дүниең жаңғырығып
тазарар тек кешіріммен.
Ыза - жалын, ашу - тамұқ,
сені азаппен сынары анық.
Сен өртенсең жасың тамып,
тек мейірім шығар алып.
Дұшпаныңның кесектерін
(кесек атпас құзғын бар ма),
жапқан жала-өсектерін
лақтыр бәрін құрдымдарға.
Кешір, уды төкпе өңештен,
есең кетсе бір есерде.
Жандарыңнан өкпелескен
кешірімді сұра сен де.
АНДРЕЙ БЕЛЯЕВ
- Рымғали Нұрғалиев
- Серік Қирабаев
- Мұхтар Әуезов
- Міржақып Дулатұлы
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі