Үрей – Фариза Оңғарсынова

(аударма)

Ауада үрей жүр тегі,
қарауылдар әр бұрыштан сығалап
көздерімен тінтеді.
Әрбір үйде сыналап
құлып қағып, дыбыс шықса үркеді.
Үрей жайлап ортаны,
адам кейде өзін өзі тыңдауға да
қорқады.
Өйткені бұл күндері
ауада да күдікті үрей жортады.
Ал мен болсам -
бір бейшара адаммын,
бар өмірім - нала-мұң,
өйткені мен - қарамын.
Африка — Отаныма оралдым
оттай жанып жанарым...
Сүйсінердей бар адам
тарихты
біз жазамыз жаңадан!

АГОСТИНЬО НЕТО