Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін
- 0
- 0
Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін,
Өкінесің уақыт сырғып өткесін.
Маған дейін қоя алмаған ешкім де,
Мен де уақыттың қоя алмайын нүктесін.
Көкшіл орамал – Ибрагим Иса
Бұл бетте «Көкшіл орамал» атты Ибрагим Иса жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
(аударма)
Еске аламын көңілімді күй бөлеп,
Шіркін, қандай тынышсыз ем, жас едім!
Мейлі, арманым болсын қазір бір бөлек,
Құлағымнан кетпейді сол кешегі үн.
Шіркін, сол күн…
Кетер жүрек елжіреп!
Шіркін, сол түн…
Жазылмайтын жара бар!
Өмір бойы шығарып сап,
Желбіреп,
Тұрғандай-ау сол бір көкшіл орамал…
Қазір мүлдем суып біткен ол сезім,
Жылуы жоқ ай сәулесі сияқты.
Анда-санда күміс шекке қол созам,
Аз да болса табам содан миятты.
Ең болмаса білегінен бір ұстап,
Жалғасса ғой сол үзілген әңгімем.
Тал бойына қарап алып дұрыстап,
Кетсем деймін…
Мүмкін, мүлдем мәңгіге.
Еске аламын көңілімді күй бөлеп,
Шіркін, қандай тынышсыз ем, жас едім!
Мейлі, арманым болсын қазір бір бөлек,
Құлағымнан кетпейді сол кешегі үн.
Шіркін, сол күн…
Кетер жүрек елжіреп!
Шіркін, сол түн…
Жазылмайтын жара бар!
Өмір бойы шығарып сап,
Желбіреп,
Тұрғандай-ау сол бір көкшіл орамал…
Қазір мүлдем суып біткен ол сезім,
Жылуы жоқ ай сәулесі сияқты.
Анда-санда күміс шекке қол созам,
Аз да болса табам содан миятты.
Ең болмаса білегінен бір ұстап,
Жалғасса ғой сол үзілген әңгімем.
Тал бойына қарап алып дұрыстап,
Кетсем деймін…
Мүмкін, мүлдем мәңгіге.
- Азамат Төре(авторлық ой)
- Азамат Төре
- Рабиндранат Тагор
- Абдраманов Арсланбек
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі