Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін
- 0
- 0
Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін,
Өкінесің уақыт сырғып өткесін.
Маған дейін қоя алмаған ешкім де,
Мен де уақыттың қоя алмайын нүктесін.
Қар жауды – Ибрагим Иса
Бұл бетте «Қар жауды» атты Ибрагим Иса жазған табиғат туралы өлең берілген.
(аударма)
Қар жауды да –
ұмытылды барлығы,
Көкіректі кернеген күй тарапты!
Жүрегім де баяу соғып қалғыды,
Масаңдаумын ішкендей от шарапты.
Енсіз көше жиегімен сырғиды
Қарды үйіріп әкетеді жел тымық.
Көне орыстық өрнектермен нұр құйды,
Шағын қала өз жасауын келтіріп.
Қар ұшып жүр София храмы көгінде
Балалар жүр қардан көзін ала алмай,
Қар ұшып жүр Россия жерінде,
Қар ұшып жүр қуанышты хабардай.
Қар ұшып жүр – қара, тыңда
сен де енді!
Міне, осылай жай сиқырлап алмақшы,
Өмір жанды мезгілмен де емдейді…
Ал жарайды! Болсын солай, ал жақсы.
Қар жауды да –
ұмытылды барлығы,
Көкіректі кернеген күй тарапты!
Жүрегім де баяу соғып қалғыды,
Масаңдаумын ішкендей от шарапты.
Енсіз көше жиегімен сырғиды
Қарды үйіріп әкетеді жел тымық.
Көне орыстық өрнектермен нұр құйды,
Шағын қала өз жасауын келтіріп.
Қар ұшып жүр София храмы көгінде
Балалар жүр қардан көзін ала алмай,
Қар ұшып жүр Россия жерінде,
Қар ұшып жүр қуанышты хабардай.
Қар ұшып жүр – қара, тыңда
сен де енді!
Міне, осылай жай сиқырлап алмақшы,
Өмір жанды мезгілмен де емдейді…
Ал жарайды! Болсын солай, ал жақсы.
- Азамат Төре(авторлық ой)
- Азамат Төре
- Рабиндранат Тагор
- Абдраманов Арсланбек
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі