Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін
- 0
- 0
Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін,
Өкінесің уақыт сырғып өткесін.
Маған дейін қоя алмаған ешкім де,
Мен де уақыттың қоя алмайын нүктесін.
Ақырғы түн – Ибрагим Иса
Бұл бетте «Ақырғы түн» атты Ибрагим Иса жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
(аударма)
Ызғырған дала
желі мұң,
күз түні жеңіл киіне,
жалғыз жан Дмитрий Кедрин,
Асығып еді-ау үйіне.
Сөйлейтін қайда болмасын,
Танымаса да, танысым.
Сүйдім мен оны өз басым,
Тап-таза мөлдір жаны үшін.
Қан жуған қызыл сол кеште
Жарқ етті алмас пышақтар!
Кедрин жаны келмеске
Кетті ғой өмір – құшақтан.
Айтады ел: рухы өлместен,
Тұрды ол қызу қаны ойнап, –
Жан алғыштары күн кешкен,
Әулие ғой бұл, – деп ойлап.
Аян берді ол маған толғанып,
Сабырлы қалпы, есімде!
Жан алғыштарға таң қалып,
Өлер алдында: «Не үшін?» – деп.
Ызғырған дала
желі мұң,
күз түні жеңіл киіне,
жалғыз жан Дмитрий Кедрин,
Асығып еді-ау үйіне.
Сөйлейтін қайда болмасын,
Танымаса да, танысым.
Сүйдім мен оны өз басым,
Тап-таза мөлдір жаны үшін.
Қан жуған қызыл сол кеште
Жарқ етті алмас пышақтар!
Кедрин жаны келмеске
Кетті ғой өмір – құшақтан.
Айтады ел: рухы өлместен,
Тұрды ол қызу қаны ойнап, –
Жан алғыштары күн кешкен,
Әулие ғой бұл, – деп ойлап.
Аян берді ол маған толғанып,
Сабырлы қалпы, есімде!
Жан алғыштарға таң қалып,
Өлер алдында: «Не үшін?» – деп.
- Азамат Төре(авторлық ой)
- Азамат Төре
- Рабиндранат Тагор
- Абдраманов Арсланбек
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі