Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін
- 0
- 0
Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін,
Өкінесің уақыт сырғып өткесін.
Маған дейін қоя алмаған ешкім де,
Мен де уақыттың қоя алмайын нүктесін.
Сипаймын бұлақ – шашыңнан – Ибрагим Иса
Бұл бетте «Сипаймын бұлақ – шашыңнан» атты Ибрагим Иса жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
Николай Старшиновтан аударма
Сипаймын бұлақ – шашыңнан –
Қап-қара болып төгілген.
Келмейді кеткім қасыңнан,
Қолыңнан ұстап сенің мен
Балғындығыңа тамсанам.
Ерніңе ерін тимеген...
Қайғыдан басқа мен саған
Білмеймін, қандай сый берем?
Кеудеге желік – бу берген,
Махаббат басқа,
мен басқа.
Бір сәттік жүздесулер мен
Көріспес көп күннен басқа,
білмеймін не болатынын,
Қалардай жүрек жырланбай,
Ерніңнен сүйем ақырын
соңғы рет сүйіп тұрғандай.
Сипаймын бұлақ – шашыңнан –
Қап-қара болып төгілген.
Келмейді кеткім қасыңнан,
Қолыңнан ұстап сенің мен
Балғындығыңа тамсанам.
Ерніңе ерін тимеген...
Қайғыдан басқа мен саған
Білмеймін, қандай сый берем?
Кеудеге желік – бу берген,
Махаббат басқа,
мен басқа.
Бір сәттік жүздесулер мен
Көріспес көп күннен басқа,
білмеймін не болатынын,
Қалардай жүрек жырланбай,
Ерніңнен сүйем ақырын
соңғы рет сүйіп тұрғандай.
- Азамат Төре(авторлық ой)
- Азамат Төре
- Рабиндранат Тагор
- Абдраманов Арсланбек
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі