Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін
- 0
- 0
Бір ғұмырың жетсін мейлі, жетпесін,
Өкінесің уақыт сырғып өткесін.
Маған дейін қоя алмаған ешкім де,
Мен де уақыттың қоя алмайын нүктесін.
Аштық пенен жалаңаштық қоршаған – Ибрагим Иса
Бұл бетте «Аштық пенен жалаңаштық қоршаған» атты Ибрагим Иса жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
Иван Куратовтан Коми ақыны аударма
Аштық пенен жалаңаштық қоршаған,
Бір ошаққа сүріндім.
Бейбақтардың түрін көріп шаршаған,
Жүрегім қақ тілінді.
Өмірге ешбір айта алмаймын сын, өкпе,
Біткен ісің ерлігің.
Сүйек үшін үй күзетер төбет те,
Сенің-дағы сол күнің.
1866 ж
Аштық пенен жалаңаштық қоршаған,
Бір ошаққа сүріндім.
Бейбақтардың түрін көріп шаршаған,
Жүрегім қақ тілінді.
Өмірге ешбір айта алмаймын сын, өкпе,
Біткен ісің ерлігің.
Сүйек үшін үй күзетер төбет те,
Сенің-дағы сол күнің.
1866 ж
- Азамат Төре(авторлық ой)
- Азамат Төре
- Рабиндранат Тагор
- Абдраманов Арсланбек
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі