Өлең, жыр, ақындар

Фзули, Шәмси, Сәйхали

  • 16.04.2015
  • 1
  • 5
  • 22461
Фзули, Шәмси, Сәйхали,
Науаи, Сағди, Фирдауси,
Хожа Хафиз – бу һәммәси
Мәдәт бер я шағири1 фәрияд2.

1 - Шағири (арабша) – ақын.
2 - Фәрияд (парсыша) – теңдесі жоқ, асыл.



Пікірлер (5)

abaikz

Мына қатарлар төте жазуында жазылса барлық түркі тілдес халықтар түсінетін шығар....

Улан

Түрікше жазылган екен.

аяна

кейбірлері маған ұнады бірақ өте ұзын

Жикусинона

Өте керемет

Пікір қалдырыңыз

Өлсем, орным қара жер сыз болмай ма?

  • 1
  • 10

Өлсем, орным қара жер сыз болмай ма?
Өткір тіл бір ұялшақ қыз болмай ма?
Махаббат, ғадауат¹ пен майдандасқан,
Қайран менің жүрегім мұз болмай ма?

Толық

Онегиннің Татьянаға жауабы

  • 1
  • 0

Таңғажайып бұл қалай хат,
Мағынасы – алыс, өзі жас?
Сөзі орамды, әр түрі жат,
Және әдепті, және рас.

Толық

Менің сырым, жігіттер, емес оңай

  • 1
  • 1

Менің сырым, жігіттер, емес оңай,
Ешкімнің ортағы жоқ, жүрсін былай!
Нені сүйдім, дүниеде неден күйдім,
Қазысы оның — арым мен бір-ақ құдай.

Толық

Қарап көріңіз

Пікірлер