Жаңа әдебиет
- 0
- 2
Күреспен, күшпен,
Білекпен
Төгілді жерге жаңа нұр.
Жігермен, іспен,
Қара бұлт
А. С. Пушкиннен аудармаДауылдың қуғынынан қалған бұлт!
Сен ғана ашық көкте жүрсің жылжып.
Сен ғана қайғы жауып көлеңке еткен
Сен ғана шаттық күнді кірбендеткен.
Күшті жай құшып сені құшағына,
Сен едің аспанды алған кеше ғана
Сен едің жасырын жай шартылдатқан,
Сусаған жерге жауып сусындатқан.
Қара бұлт, жетер, жоғал! Дәурен кетті,
Өзгерді, жер жаңарды, дауыл өтті.
Желпінтіп жапырақты, құлпыртып жер,
Тыншыған көктен сені қуалар жел.
Қарап көріңіз
Пікірлер (0)
Пікір қалдырыңыз
Басқа да жазбалар
×
Аяжан
керемет жақсы маған ұнады.Myrza
Өте керемет1)жер тоймай, ел ел тоймайды 2)Екпей - егін шықпа
1)жер тоймай, ел ел тоймайды 2)Екпей - егін шықпас, Үйренбей- білім жұқпас 3) Егін ырыс таңдам...Зинулла
Ойландырар, толғандырар. Қазаққа, қоғамға, елге көп жаны ашыған. Сол қоғам аса көп өзгермеген - деп...Асима
өте керемет рахмет сиздерге