Өлең, жыр, ақындар

Ақынға

  • 09.07.2018
  • 0
  • 0
  • 5278
А. С. Пушкиннен аударма

Ақыным! Бұлдама елдің махаббатын,
Мақтаулар масайрасқан аз тұратын,
Естірсің есер сотын, көп күлкісін,
Бол бірақ өзің, тыныш, берік, салқын.
Патшасың: жеке өмір сүр. Жолда еркіндер,
Еркін ақылым қаққан жаққа жөнел.
Игілік ерлігіңе сый сұрама,
Ұнатқан ой жемісін жетілте бер.
Олардан өзің биік, өзің сотсың,
Сөзіңді бағалауға елде жоқсың.
Талғампаз шебер ісіңе ырзасың ба?
Ырзасың? Ендеше көп сөзге берсін,
Шам жаққан михрабыңа топ түкірсін,
Баладай шырағыңды қозғасын да.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Домбыра

  • 0
  • 16

Тарт күйіңді, домбыра!
Төгіл, төгіл тәтгі күй,
Тау суындай сылдыра,
Желпін, желпін жел соқтыр!

Толық

Сүйгендіктен мен сені

  • 0
  • 0

Сүйгендіктен мен сені,
Ар азабын тарттым көп,
Не тартпадым сен үшін,
Болды өртеген отым көп.

Толық

Кеңес

  • 0
  • 0

Отырмын көп ішінде мен де тыңдап,
Көңілім қырға шауып, ойға құлдап,
Музыка Ұлы Отанның күйін тартып,
Шешендер жұрт жігерін жатты шыңдап.

Толық

Қарап көріңіз