Абайдың өзге ақындармен сөз жарыстыруы
- 0
- 0
Әр кімнің бір жары бар басы байлы,
Қызылсу Шарға құймай тасымайды.
Жаманға жақсы қолы ұжымақтай,
Әлханжан бері таста насыбайды.
Тұтқындағы поляк жандаралының сөзі
Бұл бетте «Тұтқындағы поляк жандаралының сөзі» атты Абай Құнанбайұлы жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
(А. Мицкевичтен)
Дүрілдеген нажағай,
Бұрқыраған жауынның
Ашылмағы бар ма басынан
Бағы қайтқан қауымның?
Мен орманға барғанда,
Неше түрлі гүл ұстап
Қайтушы едім қолыма.
Гүлдер түгіл, бұл күнде
Шөп дағы жоқ маңымда.
Дүрілдеген нажағай,
Бұрқыраған жауынның
Ашылмағы бар ма басынан
Бағы қайтқан қауымның?
Мен орманға барғанда,
Неше түрлі гүл ұстап
Қайтушы едім қолыма.
Гүлдер түгіл, бұл күнде
Шөп дағы жоқ маңымда.
Жаксы олен
Мен жасрыска катысамын
Математика