Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Көңілім менің қараңғы. Бол, бол, ақын!

Абай Құнанбайұлы

Көңілім менің қараңғы. Бол, бол, ақын!

  • 08.03.2019
  • 0
  • 1
  • 16563
Көңілім менің қараңғы. Бол, бол, ақын!
Алтынды домбыраңмен келші жақын.
Ішек бойлап он саусақ жорғаласа,
Бейіштің үні шығар қоңыр салқын.
Егер сорым түбімен әкетпесе,
Керек қой көңілді үміт тебірентсе.
Қатып қалған көзімде бір тамшы жас
Төгілмей ме, бой жылып, ол да ерісе?!

* * *

(И. В. Гете — М. Ю. Лермонтовтан)

Абай аударма Лермонтовтан Гете көңіл ақын көңілім менің қараңғы. бол бол ақын! Абай Құнанбайұлы өлеңдері Абайдың өлеңі Абай Құнанбае

Пікірлер (1)

Енлик

Оте керемет жазылган екен!

Пікір қалдырыңыз

Буынсыз тілің

  • 2
  • 12

Буынсыз тілің,
Буулы сөзің
Әсерлі адам ұғылына.
Кісінің сөзін ұққыш-ақ өзің,

Толық

Оспанға

  • 0
  • 3

Жайнаған туың жығылмай,
Жасқанып жаудан тығылмай,
Жасаулы жаудан бұрылмай,
Жау жүрек, жомарт құбылмай,

Толық

Жас өспірім замандас қапа қылды

  • 0
  • 4

Жас өспірім замандас қапа қылды,
Сабыр, ар жоқ, аял жоқ, ілді-жұлды,
Тұрлау қылып еш нәрсе басқара алмай,
Сенімі жоқ серменде өңкей жынды.

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер