Москва, саған
- 0
- 0
Москва, саған, саған, сүйікті астанам
Арнадық біз жалынды жыр мен әндерді.
Әніміз қандай асқақтата бастаған –
Аспандай биік, океандай терең, пәрмен...
Грузия
Қазақша өлең мәтіні, өлең жолдары және толық нұсқасы.
Ұлыңдай жас грузин жайнаң қағып,
Алабын Эльбрус тұр түгел бағып.
Құрбысы Казбек те көтеріңкі
Тоқтаған ащы жасы жатқан ағып.
Күн ашық, тұманы жоқ шөгіп жатқан,
Ері жоқ бұрынғыдай қанға батқан.
Алысқа айбарменен көз жіберіп,
Шыңына, көремісің, туын қаққан,
Жас тоты ерке қызы - сұлулары
Бұғаусыз бостандықта жүр ғой бәрі.
Ынтығып тұлпарына бір міне алмай
Жоқ тағы зарлап жатқан тұтқындары.
Баурынан бақыт күйі ағып - тасып,
Өлкесін грузиннің жатыр басып,
Тыңдашы жастарының салған әнін
Есіп жүр жүйрік желмен араласып.
1936
Алабын Эльбрус тұр түгел бағып.
Құрбысы Казбек те көтеріңкі
Тоқтаған ащы жасы жатқан ағып.
Күн ашық, тұманы жоқ шөгіп жатқан,
Ері жоқ бұрынғыдай қанға батқан.
Алысқа айбарменен көз жіберіп,
Шыңына, көремісің, туын қаққан,
Жас тоты ерке қызы - сұлулары
Бұғаусыз бостандықта жүр ғой бәрі.
Ынтығып тұлпарына бір міне алмай
Жоқ тағы зарлап жатқан тұтқындары.
Баурынан бақыт күйі ағып - тасып,
Өлкесін грузиннің жатыр басып,
Тыңдашы жастарының салған әнін
Есіп жүр жүйрік желмен араласып.
1936
Пікірлер (1)
Пікір қалдырыңыз
Жиі қойылатын сұрақтар
Грузия өлеңінің авторы кім?
Әбділдә Тәжібаев — осы өлеңнің авторы.
Грузия өлеңінің толық мәтінін қайдан оқуға болады?
Бұл бетте өлеңнің толық мәтінін онлайн оқуға болады.
Грузия өлеңі не туралы?
Бұл өлеңде Әбділдә Тәжібаев өз ойы мен сезімін көркем түрде жеткізеді.
Грузия өлеңінен үзінді бар ма?
Бұл бетте өлеңнің толық мәтіні мен шумақтары ұсынылған.
Қайдархан Айлин
Өте жақсы тақпақтар жиыны