Шиллер - Лермонтовтан

Бақытты бала,
Бесікте еркін өседі.
Ер жетсе: қара дүние
Tap деседі.

Міржақып Дулатұлы Шиллер Лермонтовтан аударма шиллер - лермонтовтан Міржақып Дулатұлы өлеңдері

Пікірлер (2)

08.02.2024 21:33

Жаман

08.02.2024 22:34

Супер, міржақып ұлы тұлға

Ғазиз басым құтыла алмай жаладан,
Жаудың қолы босамай тұр жағадан.
Жүректі жаншып, жанға түскен ауыр тас,
Ашу тасып, тамырды қуып тараған.

Толық

Жақсы қыз бозбалаға пар болғандай
Жігіті душар келсе, жар болғандай.
Теңі емес бір фасыйққа берілсе ет
Көңілі көтерілмей зар болғандай.

Толық

Тұманды қоңыр бір күнде
Жоғалып шықты сұлу қыз.
Қараңғьг түн және өтіп,
Таң атып болды һәм күндіз.

Толық