Шиллер - Лермонтовтан

Бақытты бала,
Бесікте еркін өседі.
Ер жетсе: қара дүние
Tap деседі.

Міржақып Дулатұлы Шиллер Лермонтовтан аударма

Сәлем жаздым балдызға
Осы ауылда кез келіп,
Қазақшылық ғұрпында
Бар ғой деп қақым жезделік.

Толық

Һүнердың афзалдығын еттім зікір,
Мұхтәрәм оқушылар, жібер пікір.
Ғылыммен хасыл болған нәрселерді
Жазайын баян етіп, тыңдап отыр.

Толық

Жатпалық, жастар, жатпалық,
Жасқанба, жолың ашылсын.
Бақшасында халықтың,
Бұлбұл боп тілің сайрасын.

Пікірлер (0)