Шиллер - Лермонтовтан

Бақытты бала,
Бесікте еркін өседі.
Ер жетсе: қара дүние
Tap деседі.

Міржақып Дулатұлы Шиллер Лермонтовтан аударма шиллер - лермонтовтан Міржақып Дулатұлы өлеңдері

Пікірлер (2)

08.02.2024 21:33

Жаман

08.02.2024 22:34

Супер, міржақып ұлы тұлға

Ертеде Бозша деген ел болыпты,
Мекені Тұңғыш деген бел болыпты.
Өзім ғалым құдайдың үйін көрген,
Бозбай деген сол елде ер болыпты.

Толық

Көк майса бетегелі жерің қайда?
Күмістей толқындаған көлің қайда?
Ың-жың боп жер қайысқан төрт түлікпеи,
Жөңкіліп, көшіп қонған елің қайда?

Толық

Күлімсіреп сілкін, көңілім, жабықпай,
Шыда көніп ауырлыққа, талықпай.
Еркін ойлап ерігетін күн болар,
Сыр көрсетпей, шық өткелден тарықпай.

Толық