Бұлбұл құсқа – Иоганн Вольфганг фон Гёте

Керемет та маша ойынымен,
Сенің көңіл-күйінді қуантар,
Раушан гүлдері өлер тобымен ашылмастан,
Көріп шексіз азап, қиындықтар.
Бір құтты қошемет, құрмет үшін,
Сенің бір уыс қысымыңдай, көрінбестен,
Бүкіл дүние-жаратылыс,
Белгісіз тұңғиыққа жоқ болды, –
Жүздеген өмір, тыныстанған,
Толыққанды тұрмысына,
Тебіреніп, тербетіліп тыңдар таңдай қағып,
Бұлбұл құстың тәтті әндерін.
Жыламағын, олардың күйдім-пістім өмірінен,
Біздер бақыт, қуаныш болжаймыз.
Сан мыңдағандар құламап па еді,
Темірланның өткір қылышынан!