Өзіңді ойлап
- 0
- 0
Өзіңді ойлап қайғыдан езіліп ем.
Аласұрған күйімді сез үнімнен.
Аң-таң болып әлі күн шошимын мен
Сенің көктем күніндей сезіміңнен.
Шарап құйған шыныдан
Бұл бетте «Шарап құйған шыныдан» атты Фариза Оңғарсынова жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
(аударма)
Ертегі ұзақ, мас түннің
сәттері өтіп барады.
Перде астында жас кыздың
жарқылдайды
тамағы.
Тұлғасы - тал гүлдеген,
көрсең, шіркін,
күлгенін!
- Ақын мырза, білмеп ем,
сүйкімдісіз сіз керім!
- Сіз орысша білмейсіз,
Бірақ көзден сырды ұғам...
Жібек шарқат жылжыған
иығының тұсында,
сосын аяқ ұшында
қалғып жатыр сұр жылан.
АЛЕКСАНДР БЛОК
Ертегі ұзақ, мас түннің
сәттері өтіп барады.
Перде астында жас кыздың
жарқылдайды
тамағы.
Тұлғасы - тал гүлдеген,
көрсең, шіркін,
күлгенін!
- Ақын мырза, білмеп ем,
сүйкімдісіз сіз керім!
- Сіз орысша білмейсіз,
Бірақ көзден сырды ұғам...
Жібек шарқат жылжыған
иығының тұсында,
сосын аяқ ұшында
қалғып жатыр сұр жылан.
АЛЕКСАНДР БЛОК
- Азамат Төре
- Азамат Төре
- Али Акбар Деһхода
- Али Акбар Деһхода
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі