Ерлікті аңсау
- 0
- 0
Жорық сап түнде көшелік,
Ямардың суын кешелік,
бұлақтан қанып ішелік,
жаудың бәрі қуылсын.
Басқа жол жоқ – Фариза Оңғарсынова
Бұл бетте «Басқа жол жоқ» атты Фариза Оңғарсынова жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
(аударма)
Қар бораннан шыға алмадым,
қуанамын өлімге.
Сен алдымда бұлаңдадың,
үміт шашып көңілге.
Қара көзің қадалғанда
жанталасып бұлқынам.
Күртік қардан таң-арманға
құлап-тұрып ұмтылам.
Хан, батырлар жерде қалған
жатыр көзі жұмулы.
Мұның бәрі, перделі арман,-
құрбандарың бұрынғы!
Мен тұншығам боран қамап,
шуақ қайда күнгейлі?
Ал жатқандар маған қарап:
«Тіріл қайта! Тұр!»—дейді.
АЛЕКСАНДР БЛОК
Қар бораннан шыға алмадым,
қуанамын өлімге.
Сен алдымда бұлаңдадың,
үміт шашып көңілге.
Қара көзің қадалғанда
жанталасып бұлқынам.
Күртік қардан таң-арманға
құлап-тұрып ұмтылам.
Хан, батырлар жерде қалған
жатыр көзі жұмулы.
Мұның бәрі, перделі арман,-
құрбандарың бұрынғы!
Мен тұншығам боран қамап,
шуақ қайда күнгейлі?
Ал жатқандар маған қарап:
«Тіріл қайта! Тұр!»—дейді.
АЛЕКСАНДР БЛОК
- Азамат Төре(авторлық ой)
- Азамат Төре
- Рабиндранат Тагор
- Абдраманов Арсланбек
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі