Өлең, жыр, ақындар

Желкен

  • 04.06.2018
  • 0
  • 0
  • 4940
Лермонтовтан аударма

Теңіздің көкшіл тұманында,
Жалтылдайды жалғыз желкен.
Елінде несі қалды артында?
Жат жерден не іздейді екен?
Ышқынған толқын, ысқырған же
Сықырлайды әлсіз діңгек.
Бақыттан қашып жүрген жоқ ол,
Жүрген жоқ ол бақыт та іздеп!
Астында кекшіл теңіз лайсыз,
Үстінде күн сары алтындай.
Тілейді дауыл ол мазасыз,
Рақат содан табатындай.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Мәжілісқорлар

  • 0
  • 0

Түн ауысып,
Таңға айналса болды тек,
Күнде көрем:
Жөңкілген жұрт лек телек,—

Толық

Қоштасу

  • 0
  • 0

Автоға келдім,
Соңғы ақшамды ұсатып. —
Марсельге кашан? —
Бар сәулеті көз тартыи,

Толық

Біз - Отанның солдаты

  • 0
  • 0

Біз - Отанның солдаты
Батыс бардық,
Балқан бастық бөктерлеп,
Қасым Аманжолов

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар