Өлең, жыр, ақындар

Желкен

  • 04.06.2018
  • 0
  • 0
  • 5423
Лермонтовтан аударма

Теңіздің көкшіл тұманында,
Жалтылдайды жалғыз желкен.
Елінде несі қалды артында?
Жат жерден не іздейді екен?
Ышқынған толқын, ысқырған же
Сықырлайды әлсіз діңгек.
Бақыттан қашып жүрген жоқ ол,
Жүрген жоқ ол бақыт та іздеп!
Астында кекшіл теңіз лайсыз,
Үстінде күн сары алтындай.
Тілейді дауыл ол мазасыз,
Рақат содан табатындай.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Алматым

  • 0
  • 0

Келдім сені сағынып,
Алтын ұям — Алматым,
Кең көшеңде басар нық
Мен бір ақын солдатың.

Толық

Мектеп кеме білім теңіз

  • 0
  • 0

Мектеп — кеме, білім — теңіз
Толқынында біз жүземіз
Желбіреген ақ желкені
Ұстазым сенсің ұланымның ертеңі

Толық

Бөріктен без

  • 0
  • 0

Әй, ақымақ
Есер ерлік:
Жаудың бәрін
Сорлы көрдік.

Толық

Қарап көріңіз