Өлең, жыр, ақындар

Желкен

  • 04.06.2018
  • 0
  • 0
  • 5303
Лермонтовтан аударма

Теңіздің көкшіл тұманында,
Жалтылдайды жалғыз желкен.
Елінде несі қалды артында?
Жат жерден не іздейді екен?
Ышқынған толқын, ысқырған же
Сықырлайды әлсіз діңгек.
Бақыттан қашып жүрген жоқ ол,
Жүрген жоқ ол бақыт та іздеп!
Астында кекшіл теңіз лайсыз,
Үстінде күн сары алтындай.
Тілейді дауыл ол мазасыз,
Рақат содан табатындай.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Өтіп бара жатырмын

  • 0
  • 0

Өтіп бара жатырмын,
Туған елдін тұсынан.
Сәлем айтып көгінде
Қасым Аманжолов

Толық

Теректің сыйлықтары

  • 0
  • 0

Тауды да, тасты жентектеп,
Дуылдап ұлып, өкіріп,
Долдана жылап өр тентек,
Ағады Терек жөңкіліп.

Толық

Қанжар

  • 0
  • 0

Серігім әрі жарқын, әрі ызғарлы,
Сүйемін асыл болат бұл қанжарды;
Кекке арнап ойшыл грузин соққан сені,
Қайраған еркін черкес бір қаһарлы,

Толық

Қарап көріңіз