Өлең, жыр, ақындар

Желкен

  • 04.06.2018
  • 0
  • 0
  • 5374
Лермонтовтан аударма

Теңіздің көкшіл тұманында,
Жалтылдайды жалғыз желкен.
Елінде несі қалды артында?
Жат жерден не іздейді екен?
Ышқынған толқын, ысқырған же
Сықырлайды әлсіз діңгек.
Бақыттан қашып жүрген жоқ ол,
Жүрген жоқ ол бақыт та іздеп!
Астында кекшіл теңіз лайсыз,
Үстінде күн сары алтындай.
Тілейді дауыл ол мазасыз,
Рақат содан табатындай.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Аламыз жаңа винтовка

  • 0
  • 0

Аламыз жаңа винтовка,
Жалаулар тағып штыкке!
Даярлар мерген кружокқа
Барамыз әнмен біз тіке. Бір!

Толық

Бөріктен без

  • 0
  • 0

Әй, ақымақ
Есер ерлік:
Жаудың бәрін
Сорлы көрдік.

Толық

Сен фашиссің, мен қазақпын!

  • 0
  • 2

Сен фашиссің, мен қазақпын,
Сен айтқандай «азиятпын».
Сен аспаннан «жұлдыз қақтың»,
Қасым Аманжолов

Толық

Қарап көріңіз