Өлең, жыр, ақындар

Желкен

  • 04.06.2018
  • 0
  • 0
  • 5382
Лермонтовтан аударма

Теңіздің көкшіл тұманында,
Жалтылдайды жалғыз желкен.
Елінде несі қалды артында?
Жат жерден не іздейді екен?
Ышқынған толқын, ысқырған же
Сықырлайды әлсіз діңгек.
Бақыттан қашып жүрген жоқ ол,
Жүрген жоқ ол бақыт та іздеп!
Астында кекшіл теңіз лайсыз,
Үстінде күн сары алтындай.
Тілейді дауыл ол мазасыз,
Рақат содан табатындай.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Ақын ажалы

  • 0
  • 0

Мерт болды ақын, бықсық өсек
Ар пендесін кетті жұлып.
Кеудесінде оқ, шөлдетіп кек,
Абзал басын иді сұлық.

Толық

Отан

  • 0
  • 1

Сүюім Отанымды таңғаларлық!
Шамам жоқ оны өзгертіп жеңе аларлық.
Не оның, қанмен сатып алған даңқы,
Сүйенген өр сенімге тыныштық салты,

Толық

Сүйемін мен испанканы

  • 0
  • 5

Сүйемін мен испанканы
Ғафу, кыздар, қызғанбаңыз,
Сүйемін мен испанканы.
Қасым Аманжолов

Толық

Қарап көріңіз