Өлең, жыр, ақындар

Желкен

  • 04.06.2018
  • 0
  • 0
  • 4867
Лермонтовтан аударма

Теңіздің көкшіл тұманында,
Жалтылдайды жалғыз желкен.
Елінде несі қалды артында?
Жат жерден не іздейді екен?
Ышқынған толқын, ысқырған же
Сықырлайды әлсіз діңгек.
Бақыттан қашып жүрген жоқ ол,
Жүрген жоқ ол бақыт та іздеп!
Астында кекшіл теңіз лайсыз,
Үстінде күн сары алтындай.
Тілейді дауыл ол мазасыз,
Рақат содан табатындай.



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Қоштасу

  • 0
  • 0

Автоға келдім,
Соңғы ақшамды ұсатып. —
Марсельге кашан? —
Бар сәулеті көз тартыи,

Толық

Қызғалдақ

  • 0
  • 0

Өртенген үй орнында
Өскен жалғыз қызғалдақ,
Кез боп қалдың жолымда,
Аялдаттың азырақ.

Толық

Қанқұйлы жау

  • 0
  • 0

Қанқұйлы жау
Қара тулы қанқұйлы жау,
Көрсем деуші ем азғаныңды:
Қасым Аманжолов

Толық

Қарап көріңіз