Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Қиялымнан түңілдім

Ілияс Жансүгіров

Қиялымнан түңілдім

  • 01.07.2018
  • 0
  • 0
  • 6566
А. С. Пушкиннен аударма

Қиялымнан түңілдім,
Тілегімді тауыстым;
Жемісі бос көңілдің
Тек азаппен алыстым.
Дауылы тас тағдырдың,
Солдырды өмір гүлімді.
Жабырқаумын, жалғызбын,
Тұрмын күтіп өлімді.
Соңғы суық соққандай
Қалған кейін жапырақ,
Тоңып бүрсең, қаққандай
Тұр бұтақта қалтырап!..

қиял Пушкиннен аударма қиялымнан түңілді Ілияс Жансүгіров өлеңдері қиялымнан түңілдім

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Анчар

  • 0
  • 0

Қу далада, құла түз,
Жер қақдаған күн тамыз.
Күзетшідей жапанда
Анчар — ағаш тұр жалғыз.

Толық

Сәлемдеме

  • 1
  • 3

Сәлемдеме жастарға,
Зарым замандастарға.
Көкірекке ақыл, көзге ғибрат,
Жалыңды талап, жаңа үміт,

Толық

Шым-шытырық

  • 1
  • 3

Алған - берген,
Қалған - өлген, шым - шытырық қу заман.
Жаулаған да,
Даулаған да, сұм құзғындай шулаған.

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер