Өлең, жыр, ақындар

Қиялымнан түңілдім

  • 01.07.2018
  • 0
  • 0
  • 6708
А. С. Пушкиннен аударма

Қиялымнан түңілдім,
Тілегімді тауыстым;
Жемісі бос көңілдің
Тек азаппен алыстым.
Дауылы тас тағдырдың,
Солдырды өмір гүлімді.
Жабырқаумын, жалғызбын,
Тұрмын күтіп өлімді.
Соңғы суық соққандай
Қалған кейін жапырақ,
Тоңып бүрсең, қаққандай
Тұр бұтақта қалтырап!..



Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Чаадаевқа

  • 0
  • 0

Үміт, сүю, паң атақ
Алдаумен аз тұрғандай:
Бітті біздің жас ойнақ
Түтін, таңғы тұмандай!

Толық

Арион

  • 0
  • 0

Біз қайықта көп едік;
Желкенді біреулер жекті,
Тереңге сермеп, жөнедік,
Өзгелер есті ескекті

Толық

Сүйгендіктен мен сені

  • 0
  • 0

Сүйгендіктен мен сені,
Ар азабын тарттым көп,
Не тартпадым сен үшін,
Болды өртеген отым көп.

Толық

Қарап көріңіз