Жорж Батай: шығарма, құлшылық туралы айтқаны

Дұрыс аударма жасау үлкен өнер. Тілдің нәзік сырларын білмей аудару мазмұнды жүдетеді, шығарманың екпінін, ішкі тынысын тарылтады.

— Бауыржан Момышұлы

аударма, өнер

Әдеби шығарманың мазмұны қоғамдық санадан нәр алып, тіл арқылы жүзеге асады.

— Олжас Сүлейменов

әдебиет, шығарма

Көптеген ірі компанияларда ойлаудың орнына жұмыс үдерісіне қатты мән береді. Ондай жерлерде сіз өзіңізді үлкен механизмдегі кішкентай бір бұранда сияқты сезінесіз. Шынымды айтсам, бұл жүйе аса ақылды емес, жарытып шығармашылықпен де айналыса алмайтын адамдарға ғана арналған.

— Илон Маск

Илон Маск, компания

Бүкіл кітап атаулының барлығын бір нәрсе біріктіреді – әңгімеленіп жатқан шығармалар шынайлылықтан гөрі шыншыл келеді.

— Эрнест Хемингуэй

кітап, әңгіме

Өмір қағидаларын меңгергеннен кейін сіздің өміріңіз бақытқа, махаббатқа, еркіндікке, сенімділікке және ақшаға толы болады. Бұл жалған сөздер емес. Өйткені өзіңіздің шексіз əлеуетіңізді білдіруден жəне бай шығармашылық қабілеттеріңізді дамытудан, іштегіні сыртқа шығарып босатудан басқа адамды жігерлендіретін жəне шабыттандыратын ештеңе жоқ, себебі бұл өмірдің қағидаты.

— Нарша Булгакбаев

Нарша Булгакбаев, Өмір

Шығармашылық- ләзатты азап.

— Қадыр Мырза Әли

шығармашылық, ләззат

Шығарма тек қана мазмұн, тек қана түр емес.

— Ғабит Мүсірепов

шығарма, мазмұн

Сіздің бес сезім мүшеңіз бағдарламалау (программирование) құралы болып табылады, егер сіз өзіңізге және өмірге дұрыс көзқараспен қарамасаңыз, сіз ақиқатпен, яғни Құдаймен және оның жаратқан заңдылықтарымен байланыс жоғалтып аласыз, соның салдарынан өмірді өзіңіз қалағандай ғана көре бастайсыз. Бұндай жағдайда Жаратушымен байланыс әлсірейді және басқаға құл болу (тәуелді болу) қаупі бар.

— Нарша Булгакбаев

Нарша Булгакбаев, сезім