Қытай мифтерінің аудармасы — материалдар жинағы

Үй Гоңның тау көшіруі

14.11.2021

«Үй Гоңның тау көшіруі» атты бұл аңызды қытайдың ұлы көсемі Маузыдуң: «Адамды жігерлендіретін, тәрбиелейтін тамаша аңыз», — деп бағалаған болатын. Бұнда ертеде жасы тоқсанға таяп қ...

Толық оқу

Да үй аңызы

14.11.2021

Шя 夏 патшалығы тұсында су істерімен айналысатын Гу есімді адам болатын. Бір жолы үлкен сел болып, патша Гуге суды тоқтатуды бұйырады, алайда су тоқтамайды, патша Гуды өлтіреді.

Толық оқу

Алып құс пен айдаһар аңызы

14.11.2021

Баяғы өткен заманда бір кісінің бір қызы, бір ұлы болыпты. Жылдардың өтуімен қыз бен ұл атадан қалған мал-мүлікке таласыпты, ұл ұлдығын істеп, бүкіл жерді тартып алып, қызға суды б...

Толық оқу

Ат бейнелі айдаһар аңызы

14.11.2021

Хынан өлкесінің Ло Яаң шығыс терістігінде Мың Жияң дейтін ежелгі ел бар болатын, ол жердің шөбі шүйгін, суы тұнық, жайсан жер болған, аңыз бойынша, сол арадағы көлде бір құбыжық бо...

Толық оқу

Қыш айдаһар аңызы

14.11.2021

Баяғы заманда Тайқу көлінің маңында бір қап-қара алып айдаһар болыпты. Ол жаңбыр жаудыра алатын ерекше күшке ие болыпты. Қай жерде құрғақшылық болса, ол сол жерге барып аузындағы с...

Толық оқу

Айдаһар туралы түсінік

14.11.2021

Қытай халқының аңыз-әңгімелері айдаһардың қатысуымен жасалады, ол аңызда ерекше ғажайып хайуан болып табылады. Оның түрі де, түсі де сан алуан болып бейнеленеді, тіпті ол қытай хал...

Толық оқу

Отыншы Лью Хай

14.11.2021

Оқиға өте ертеде орын алған деседі. Лью Хай есімді жігіттің әкесі ерте көз жұмып, шешесі көз жанарынан айырылған болатын, тұрмысы нашар ол күнде тау бөктерінен ағаш шауып, оны база...

Толық оқу

Лю Сәнжие

14.11.2021

Менің елім Гуаң Си Чжуаңдықтар өмір сүретін жер. Бұл жердің адамдары еңбекқор, ақжарқын, сонымен қатар ән айтып, би билеуде алдарына жан салмайды. Лю Сәнжие әнді ең жақсы айтатын ж...

Толық оқу

Бес ағайынды

14.11.2021

Ертеде көлдің жағалауында бір отбасы өмір сүріпті. Бұл отбасында бес ұл бала бар екен, олардың түрлері бір-біріне қатты ұқсайтын, тіпті, әке-шешесі де кейде ажырата алмай қалатын.

Толық оқу

Баулян шамы

14.11.2021

Менің елімде 5 үлкен атақты тау бар, олар: шығыс Тайшан тауы, батыс Хуашан тауы, оңтүстік Уйхыңшан тауы, солтүстік Үйхыңшан тауы және орталық Үйсоңшан тауы. Таулардың ішіндегі ең б...

Толық оқу

Сегіз періштенің теңізден өтуі

14.11.2021

Аңыздағы періштелердің есімдері Хан Джұң Ли, Лу Дұң Биң, Тие Гуай Ли, Джаң Гуо Лао, Хан Сьяң Дзы, Цао Гуо, Лән Цәй Хы және Хы Сиен Гу болғанды-мыс. Аңыз бойынша, олар алғашында қар...

Толық оқу

Пань Гудың әлемді жаратуы

14.11.2021

Жер мен көктің ортасы ашыла қоймаған, қара түнекке оранған ғалам бағзы бір заманда жұмыртқа іспеттес болыпты-мыс. Осы бір жұмыртқаның ішінде Пань Гу есімді жігіт шырт ұйқыда болыпт...

Толық оқу

Жау Шу Түн

14.11.2021

Көркі көз сүріндіретін атақты На Мың қай жерінде атағы алыс-жақынға танымал бір Жаушутүн атты ханзада болыпты. Ол келбетті ғана емес, сонымен қатар сегіз қырлы бір сырлы жігіт еді....

Толық оқу

Жүз құс төсегі

14.11.2021

Ағаштан түйін түйетін бір ұста болыпты, ол 33 жыл 3 ай жұмыс істеп, 999 төсек жасап шығарыпты. Бірақ, өзі осы уақытқа дейін төсекте ұйықтап көрмепті. Ол өз-өзіне ант беріп, ең жақс...

Толық оқу

Ваң Фу Юнь

14.11.2021

Юнь Нань Дали деген жерінде, атақты Цаң тауының он тоғыз шыңы бар, Юй Джүй шыңы — солардың бірі. Әр жылғы қақаған аязда, Юй Джүй шыңында ақ ұлпа бұлт пайда болады. Бұл бұлттың бейн...

Толық оқу

Пері

14.11.2021

Чаң Жияң ұш қысаны жайлы көптеген тамаша аңыздар жұрт арасына тарағаны белгілі. Пері — солардың ішінде кең тараған тарихи аңыз.

Толық оқу

Гун өмірлік негіздерді ұрлаушы

14.11.2021

Ерте заманда Қытайда Яо патшаның заманында адамдар жамандық жасап, қатты бұзылыпты, ашуланған аспан құдайы оларға жаза ретінде жиырма екі жыл су тасқынын жібереді. Бүкіл жер бетін ...

Толық оқу

Хоу Идің садақпен күнді атуы

14.11.2021

Дуңхай теңізінің бас жағындағы Хэй Чы мемлекетінің терістігінде бір үлкен теңіз бар. Ол теңіздің аты — Таң Гу. Таң Гудың ортасында тұт ағашы бар. Бұл ағаштың биіктігі бірнеше мың м...

Толық оқу

Арақ әулеті Дукаң ертегісі

14.11.2021

Дукаң — арақ жасайтын әулет. Ол бұрын қой бағумен өмір сүретін, ол күнде қойларды таудың жотасына айдап барып жаятын. Күнде түсте ол сулы сайда тамақ ішеді, кітап оқиды. Сулы сайды...

Толық оқу

Чаң Эның айды қуалауы

14.11.2021

Ху Ий Аспан сардарының тоғыз ұлын өлтіріп, бұқара халықтың мақтауы мен сүйіспеншілігіне ие болды. Аспан сардары ашуланып, Ху Ийді жерге қуды. Ол аспанда тұру мүмкіндігінен мәңгіге ...

Толық оқу

Сарқырамадағы Ниапдиа ағашы

14.11.2021

Гүй Жоу өлкесінің мияу ұлтының қоныстанған ауданында бір тұп-тұнық өзен бар. Бұл өзеннің суы Ниапдиа ағашының сарқырамасына дейін өте биіктен, өте қатты дауыспен сарқылдап ағады. К...

Толық оқу

Шиң Тиянь удың ерлігі

14.11.2021

Ерте замаңда Хуанди мен Яндидің арасында болған үлкен шайқаста Хуаңди жеңіске жетіп, аспанның билігін өз қолына алады. Қайырымды Янди әрі қарай соғысқысы келмей, оңтүстікке шегініп...

Толық оқу

Куа Фудың күнді қуалауы

14.11.2021

Ертеде солтүстік Сахарада үлкен тау болыпты. Таудың үстінде әулиенің ұрпақтары тұратын. Олар арғы дүниенің бастығы еді. Дүниедегі барлық заттар қап-қара еді. Мысалы: құс, жылан, жо...

Толық оқу

Маржан қыз

14.11.2021

Бохай теңізінде табиғаты тартымды бір кішкентай арал бар. Ол аралдың пішіні ұйықтап жатқан қоянға ұқсайды. Жергілікті адамдар оны қоян аралы деп атайды. Сол қоян аралынан маржан өң...

Толық оқу