Шалма ора басыма, тәж ғып маған

• Иоганн Вольфганг фон Гёте

Шалма ора басыма, тәж ғып маған.
Шырай берер сол мата жарқыраған.
Иранды билегенде, Аббас шахтың,
Маңдайы мұндай тәжбен сән құрмаған.