Эссе және өлең-жыр байқауы

Мағынасы аса кең сөз: Mamihlapinatapai

Mamihlapinatapai (кейде mamihlapinatapei деп жазылады да, көбінесе «мамихлапинатапай» деп оқылады) — бұл Отты жерді мекендейтін (исп. Tierra del Fuego) яган тайпасы сөйлейтін яган тіліндегі сөз. Ол сөз Гиннестің рекордтар кітабында «мағынасы аса кең сөз» ретінде тіркелген және тәржімалауға ең қиын сөздердің бірі болып табылады. Осы сөз шамалап алғанда «Екі адамның екеуі де қалап тұрып, бірақ біреуі де бастағысы келмейтінді екіншісі бастап беруін тілеп тұрғаны білінетін бір біріне көз қарасы» дегенді білдіреді. 


Әлеуметтік желілерде бөлісіңіз:

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Басқа сайттағы жаңалықтар:

Жүктелуде...