Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Маса мен малшы

Абдрахман Асылбек

Маса мен малшы

  • 08.08.2019
  • 0
  • 0
  • 1242
Ұйқтап жатты Малшы сеніп төбетке;
Бұта ішінен жылан шығып кенеттен,
Соған қарай бет бұрды;
Өлер еді Малшыға ол төксе уды.
Маса көріп, Малшыға ұшып барды да,
Тездеп шағып алды да.
Малшы оянып, өлтірді сол жыланды;
Алдыменен ұйқылы-ояу бұл әлгі
Масаны езіп жоқ қылды.
* * *
Мұндай мысал көп түрлі:
Әлсіз кейде айту үшін шындықты,
Ізгі оймен сынай қалса белдіні,
Оның-дағы көретіні белгілі
Маса көрген сұмдықты.

Абдрахман Асылбек шындық әлсіз мысал аударма крыловтан маса мен малшы Абдрахман Асылбек өлеңдері

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Көзіңнен айналайын

  • 0
  • 1

Көргеннен алғаш сені күнім деп ем,
Шортандай шоршып қашып, ілінбеп ең.
Келемін содан бері өзіңді ойлап,
Көзіңнен айналайын күлімдеген.

Толық

Сағат

  • 0
  • 0

Құрбым сағат ұсынды:
«Тексерші, – деп, – тоқтады».
Сыннан өту бұ сынды
Маған оңай соқпады.

Толық

Ұқсастық

  • 0
  • 0

Түрлі-түрлі мақам бар
Келе жатқан баяғыдан.
«Шіриді, – деген мақал бар, –
Балық басынан,

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер