Кіру Тіркелу
Өлең, жыр, ақындар
  1. Негізгі бет
  2. Өлеңдер
  3. Екі бөшке

Абдрахман Асылбек

Екі бөшке

  • 08.08.2019
  • 0
  • 0
  • 897
Екі Бөшке келеді: бірінің бар шарабы,
Бірінде
Түгі жоқ түбінде.
Біріншісі домалады шамалы
Ақырын;
Ал, бос Бөшке батырың
Тасырлады айналасын даң қылып,
Жүрген жерін шаң қылып;
Қашты жолдан жолаушы естіп оның тасырын.
Қанша айқай салмасын,
Атын көпке жаймасын,
Тап бірінші Бөшкедей тигізе алмас пайдасын.
Өз тірлігін өзгеге мақтай беру сән болмас,
Одан сірә мән болмас.
Шын шеберлер сөз шығармас тісінен,
Ұлы адамдар қашан да ұлы ісімен.
Ондайларды қалпынан-ақ байқайсыз
Айқайсыз.

Абдрахман Асылбек аударма мысал крыловтан екі бөшке Абдрахман Асылбек өлеңдері

Пікірлер (0)

Пікір қалдырыңыз

Кітапханада

  • 1
  • 0

Ақырын бас аяғыңды,
Тықырлатпа таяғыңды.
Түкірме де, түшкірме де,
Тамағыңа таяп үнді.

Толық

Батырлық

  • 0
  • 0

Айтқан сөзге болған ба;
– Барамын да орманға,
Көремін, – деп, – елікті,
Болат бір күн желікті.

Толық

Мысық

  • 0
  • 0

Бір күні Бақберді
Алды да дәптерді,
Суретін тышқанның
Айнытпай сап көрді.

Толық

Қарап көріңіз

Басқа да жазбалар

Жаңалықтар

Нақыл сөздер

Пікірлер