Май жыры
- 0
- 0
Айналам масайрап,
Әндетті, гулетті.
Гүл жайнап, құс сайрап,
Лаулатты күн көкті.
GINGO BILOBA – Иоганн Вольфганг фон Гёте
Бұл бетте «GINGO BILOBA» атты Иоганн Вольфганг фон Гёте жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
Менің бақшама келіп түскен,
Жалғыз жапырақ Шығыстан,
Түсінер жан болса егер,
Оның өте құпия сыры бар.
Жаны бар не деген зат,
Екі жартыға қақ бөлінген.
Болмаса, бірден екеуі де,
Бірлесіп бірдей болып бізге көрінген?
Күдікті болған жұмбақты да,
Жалғыз менің өлеңім шешер:
Қайталап оқышы менің туындымды,
Мен де – екеуден жаралғандаймын.
1815
Жалғыз жапырақ Шығыстан,
Түсінер жан болса егер,
Оның өте құпия сыры бар.
Жаны бар не деген зат,
Екі жартыға қақ бөлінген.
Болмаса, бірден екеуі де,
Бірлесіп бірдей болып бізге көрінген?
Күдікті болған жұмбақты да,
Жалғыз менің өлеңім шешер:
Қайталап оқышы менің туындымды,
Мен де – екеуден жаралғандаймын.
1815
- Серік Қирабаев
- Мұхтар Әуезов
- Міржақып Дулатұлы
- Сәкен Сейфуллин
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі