Май жыры
- 0
- 0
Айналам масайрап,
Әндетті, гулетті.
Гүл жайнап, құс сайрап,
Лаулатты күн көкті.
Қазанға айтты, құмыра дандайсып – Иоганн Вольфганг фон Гёте
Бұл бетте «Қазанға айтты, құмыра дандайсып» атты Иоганн Вольфганг фон Гёте жазған өлеңнің мәтіні толық жарияланған.
Қазанға айтты, құмыра дандайсып:
«Сөйлеме сен, көргенсіз ақымақ,
Өшір үніңді, мақтанбағын ерекшемін деп!
Біздің асханада да болмай жатып,
Қайдан сен артыңа қара күйе жағып алдың?»
«Ия, сенің бұлақ суың тап-таза болғанменен,
Дегенмен де көрінбейтін жерлерің бар,
Кәне, байқап көрші артыңмен мақтанып!» –
Деп қазан жауап қатты.
1818
«Сөйлеме сен, көргенсіз ақымақ,
Өшір үніңді, мақтанбағын ерекшемін деп!
Біздің асханада да болмай жатып,
Қайдан сен артыңа қара күйе жағып алдың?»
«Ия, сенің бұлақ суың тап-таза болғанменен,
Дегенмен де көрінбейтін жерлерің бар,
Кәне, байқап көрші артыңмен мақтанып!» –
Деп қазан жауап қатты.
1818
- Азамат Төре(авторлық ой)
- Азамат Төре
- Рабиндранат Тагор
- Абдраманов Арсланбек
Барлық авторлар
Ілмек бойынша іздеу
Мақал-мәтелдер
Қазақша есімдердің тізімі